TanroDictionary Sổ từ

運航 うんこう

VẬN HÀNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vận hành tuyến (tàu thuỷ, máy bay), chuyến bay, chuyến tàudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flightdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. operation, service of aircraft or shipsdanh từ

Cách dùng

"Vận hành tuyến" (tàu thủy, máy bay): 「運航スケジュール」 — lịch bay; 「運航を再開する」 — khôi phục chuyến bay. Phân biệt 運行 (tàu hỏa, xe buýt).

Ví dụ

  1. 悪天候のため運航を見合わせています。

    Do thời tiết xấu, các chuyến bay đang tạm hoãn.

  2. フェリーは一日三便運航している。

    Phà chạy ba chuyến mỗi ngày.

  3. 特に、運航開始から二十年が経過し、老朽化による機体の更新が喫緊の課題となっています。

    In particular, 20 years have passed since the service began, and renewal of aging aircraft is an urgent issue.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「運航」

運航

うんこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ operate, fly or ply

Ví dụ

  • 航空会社が運航するコードシェア便a codeshare flight operated by an airline company

Chữ Hán trong từ

運
VẬN On: ウン Kun: はこ.ぶ carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
航
HÀNG On: コウ Kun: – navigate; sail; cruise; fly 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗