Nghĩa tiếng Việt
- đường xadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- long way; great distancedanh từ
- long journeydanh từ
Cách dùng
"Đường xa": dùng trong lời cảm ơn lịch sự 「遠路はるばるお越しいただき」 — cảm ơn quý vị đã lặn lội đường xa đến. Văn trang trọng.
Ví dụ
-
遠路はるばるお越しいただき、ありがとうございます。
Xin cảm ơn quý vị đã lặn lội đường xa đến đây.
-
遠路の疲れが出たのか、すぐに眠ってしまった。
Có lẽ mệt vì đường xa nên tôi ngủ ngay.
-
遠路はるばるお越しいただきありがとうございました。
Thank you for coming so far.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép