TanroDictionary Sổ từ

遠路 えんろ

VIỄN LỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đường xadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. long way; great distancedanh từ
  2. long journeydanh từ

Cách dùng

"Đường xa": dùng trong lời cảm ơn lịch sự 「遠路はるばるお越しいただき」 — cảm ơn quý vị đã lặn lội đường xa đến. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 遠路はるばるお越しいただき、ありがとうございます。

    Xin cảm ơn quý vị đã lặn lội đường xa đến đây.

  2. 遠路の疲れが出たのか、すぐに眠ってしまった。

    Có lẽ mệt vì đường xa nên tôi ngủ ngay.

  3. 遠路はるばるお越しいただきありがとうございました。

    Thank you for coming so far.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép