Nghĩa tiếng Việt
- di vật, cổ vật (khảo cổ)danh từ
- tàn tích của thời đã quadanh từ
- thứ lỗi thờidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- artifact; relic (of a past civilization); archaeological finddanh từ
- relic (of a former age); vestige of a bygone era; something surviving from the pastdanh từ
- anachronism; outdated thing; something out of step with the timesdanh từ
- keepsake; memento; relic (of a deceased person)danh từ
- lost article; lost property; lost itemdanh từ
- relic (artifact left behind by a culture)danh từ
- relic (outdated thing)danh từ
- thing left behind after one's deathdanh từ
Cách dùng
"Di vật, cổ vật; tàn tích": 「古代の遺物」 — cổ vật thời cổ; 「過去の遺物」 — tàn dư của quá khứ, thứ lỗi thời (nghĩa bóng, hơi chê). Khác 遺品 (đồ của người thân đã mất).
Ví dụ
-
博物館に古代の遺物が展示されている。
Cổ vật thời cổ đại được trưng bày ở bảo tàng.
-
そんな考え方はもう過去の遺物だ。
Lối suy nghĩ đó đã là tàn dư của quá khứ rồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép