TanroDictionary Sổ từ

邪悪 じゃあく

TÀ ÁC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tà ác, độc áctính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wicked; eviltính từ な · danh từ
  2. wicked; evil; malicioustính từ い
  3. wickedness; evildanh từ

Cách dùng

"Tà ác, độc ác": 「邪悪な心」 — lòng dạ độc ác; 「邪悪な存在」. Văn viết, truyện giả tưởng.

Ví dụ

  1. 彼の目には邪悪な光が宿っていた。

    Trong mắt hắn ánh lên tia tà ác.

  2. 勇者は邪悪な魔王を倒した。

    Dũng sĩ đã đánh bại ma vương tà ác.

  3. ドラゴンを操ると言われている闇魔界の戦士。邪悪なパワーで斬りかかる攻撃はすさまじい。

    They say this warrior of the dark demon world trains dragons. His sword attacks, fueled with wicked power, are vicious.

  4. 今はまだおだやかな心を持っているが、邪悪な心に染まる運命を背負っている…。

    He still has a tranquil heart for now, but he’s fated to be tainted with a wicked one….

  5. かつては邪悪な心を持っていたが、ある人物に出会う事で正義の心に目覚めた悪魔の若者。

    A demon youngster who used to have a wicked heart, but was awakened to a righteous one by meeting a certain someone.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép