TanroDictionary Sổ từ

邪険 じゃけん

TÀ HIỂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tàn nhẫn, lạnh lùng, khắc nghiệttính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cruel; hard-hearted; harsh; unkindtính từ な · danh từ
  2. cruel and ruthlesstính từ い
  3. cruelty and ruthlessnessdanh từ

Cách dùng

"Lạnh lùng, phũ phàng, đối xử tệ": 「邪険にする」 — đối xử phũ; 「邪険に扱う」. Thường nói với người yếu thế, người thân.

Ví dụ

  1. 年寄りを邪険にしてはいけない。

    Không được đối xử lạnh nhạt với người già.

  2. 猫を邪険に追い払った。

    Anh ta xua con mèo đi một cách phũ phàng.

  3. 邪険に扱われる

    to be treated cruelly

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép