TanroDictionary Sổ từ

配信 はいしん

PHỐI TÍN

Có 2 cách đọc: はいしん sự phát (tin tức phổ biến はいしんする to distribute (electronically) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phát (tin tức, thông tin), phát sóng, phân phối, truyền tải, phát trực tuyếndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transmission, distribution, streamdanh từ

Cách dùng

"Phát, phân phối (tin tức, nội dung qua mạng)": 「ライブ配信」 — phát trực tiếp; 「動画を配信する」 — phát video; 「ニュース配信」 — phân phối tin. Rất phổ biến trong thời internet; khác 放送 (phát sóng truyền hình).

Ví dụ

  1. 新しい曲は来週から配信される。

    Bài hát mới sẽ được phát hành trực tuyến từ tuần sau.

  2. 彼は毎晩ゲームのライブ配信をしている。

    Anh ấy phát trực tiếp chơi game mỗi tối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配信」

配信

はいしんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHỐI TÍN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to distribute (electronically)

Ví dụ

  • また、この時期に、発信力の高い複数のユーチューバーもワクチン接種を推奨する動画を配信していました。Also, during this period, several highly influential YouTubers posted videos encouraging vaccination.

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
信
TÍN On: シン Kun: – faith; truth; fidelity; trust 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗