TanroDictionary Sổ từ

配布 はいふ

PHỐI BỐ

Có 2 cách đọc: はいふ sự phân phát phổ biến はいふする to distribute ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân phátdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. distributiondanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Phân phát" (cho nhiều người): 「チラシを配布する」 — phát tờ rơi; 「資料の配布」 — phát tài liệu; 「無料配布」 — phát miễn phí. Đời thường: 配る.

Ví dụ

  1. 駅前でチラシを配布した。

    Tôi đã phát tờ rơi trước nhà ga.

  2. 会議の資料は事前に配布します。

    Tài liệu cuộc họp sẽ được phát trước.

  3. 商品券の配布を始めました。

    They began distribution of gift certificates.

  4. 二次配布禁止

    (Internet) reposting / reuploading forbidden

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配布」

配布

はいふする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHỐI BỐ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to distribute

Ví dụ

  • 五月十四日までは各避難所にまとまったお弁当を配布していました。Until May 14th, large quantities of boxed lunches were distributed to each evacuation center.

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
布
BỐ On: フ、ホ Kun: ぬの、し.く、きれ linen; cloth; spread; distribute 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗