TanroDictionary Sổ từ

配合 はいごう

PHỐI HỢP

Có 2 cách đọc: はいごう sự phối hợp phổ biến はいごうする combine ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phối hợp, pha trộn, hài hòadanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (cổ) gả chồngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. combination; arrangement; distribution; harmony; mixture; compoundingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. marrying offdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Pha trộn theo tỷ lệ": 「配合比率」 — tỷ lệ pha trộn; 「ビタミン配合」 — có chứa vitamin (quảng cáo).

Ví dụ

  1. この化粧水はビタミンCを配合している。

    Nước hoa hồng này có chứa vitamin C.

  2. セメントと砂の配合を間違えた。

    Đã pha sai tỷ lệ xi măng và cát.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配合」

配合

はいごうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ combine, mix

Ví dụ

  • 飼料を配合するcombine types of animal feed

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗