TanroDictionary Sổ từ

配属 はいぞく

PHỐI THUỘC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân công, điều về (bộ phận)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. assignment, posting, deploymentdanh từ

Cách dùng

"Phân công về bộ phận": 「営業部に配属される」 — được điều về phòng kinh doanh; 「配属先」 — nơi được phân công. Rất thông dụng với nhân viên mới.

Ví dụ

  1. 新入社員は四月に各部署に配属される。

    Nhân viên mới được phân về các bộ phận vào tháng Tư.

  2. 配属先は東京本社に決まった。

    Nơi được phân công của tôi là trụ sở Tokyo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配属」

配属

はいぞくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ assign, attach

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
属
CHÚ, CHÚC, THỤC, THUỘC On: ゾク、ショク Kun: さかん、つく、やから belong; genus; subordinate official; affiliated 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗