Nghĩa tiếng Việt
- người quê mùadanh từ
- người thô lỗdanh từ
- người ngoài chính trường, thường dândanh từ
- dã nhân (Hồ Bắc, Trung Quốc)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- rustic; country bumpkin; countryfolkdanh từ
- ruffian; unrefined persondanh từ
- non-politician; non-government person; civiliandanh từ
- Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei provincedanh từ
- savage; barbarian; wild man; uncivilized human, ruffian; unrefined persondanh từ
- a person from the countryside; a rusticdanh từ
- common person/people, non-politician; non-government person; civiliandanh từ
- yeti; abominable snowman; legendary mountain-dwelling hominiddanh từ
Cách dùng
"Người mộc mạc, quê mùa, thô kệch"; "thường dân, người ngoài chính quyền": 「一介の野人」 — chỉ là thường dân (khiêm tốn). Đọc やじん.
Ví dụ
-
私は礼儀を知らない野人です。
Tôi chỉ là kẻ quê mùa không biết lễ nghĩa.
-
政界を引退し、一野人に戻った。
Ông rời chính trường và trở về làm thường dân.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép