Nghĩa tiếng Việt
- khuôn dậpdanh từ
- khuôn kim loạidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- diedanh từ
- (metal) mold; moulddanh từ
Cách dùng
"Khuôn kim loại, khuôn dập" (sản xuất công nghiệp): 「金型を作る」 — làm khuôn; 「射出成形の金型」 — khuôn ép phun. Rất hay gặp trong ngành cơ khí, nhiều kỹ sư Việt làm ở Nhật.
Ví dụ
-
この工場では自動車部品の金型を製造している。
Nhà máy này sản xuất khuôn cho linh kiện ô tô.
-
金型の精度が製品の品質を決める。
Độ chính xác của khuôn quyết định chất lượng sản phẩm.
-
そして、部品を大量生産する際に必要となる金型の製作というのは、創作性と高い技術、技能が求められる。
The production of the molds necessary for the mass production of parts demands creativity as well as a high level of technical expertise and skill.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép