金的 きんてき

Nghĩa tiếng Việt

1. hồng tâmdanh từ
2. mục tiêu khao khát nhấtdanh từ
3. (khẩu ngữ) hạ bộ đàn ông (khi đánh nhau)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. bull's-eyedanh từ
2. object of desire; most-coveted goaldanh từ
3. male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")danh từ
4. the testicles as an attack targetdanh từ
5. attack on the testiclesdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼はついに金的を射止めた。

   Cuối cùng anh ấy đã đạt được mục tiêu mơ ước.

2. 格闘技では金的は反則だ。

   Trong võ đối kháng, đánh vào hạ bộ là phạm luật.

3. 金的攻撃、金的への攻撃

   attack targeting the testicles

4. 金的を受ける、金的を喰らう

   receive an attack on the testicles