鍵
けんNghĩa tiếng Anh
- danh từ key (on a piano, organ, etc.) JMdict
- danh từ key Wiktionary
Chữ Hán trong từ
鍵
Nghĩa tiếng Việt
- chìa khoádanh từ
- ổ khoádanh từ
- chìa khoá (của vấn đề, thành công); manh mốidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- keydanh từJMdict
- lockdanh từJMdict
- key (to a problem, success, etc.); cluedanh từJMdict
- key (tool for opening or locking something)danh từWiktionary
- key; clue (important fact for solving something)danh từWiktionary
Cách dùng
"Chìa khóa; ổ khóa": 「鍵をかける」 — khóa; 「鍵を開ける」 — mở khóa; 「鍵をなくす」 — mất chìa. Nghĩa bóng: 「成功の鍵」 — chìa khóa thành công. Thường viết カギ.
Ví dụ
-
出かけるときはドアに鍵をかけてね。
Khi ra ngoài nhớ khóa cửa nhé.
-
努力が成功の鍵だ。
Nỗ lực là chìa khóa của thành công.