TanroDictionary Sổ từ

阻止 そし

TRỞ CHỈ

Có 2 cách đọc: そし sự ngăn chặn phổ biến そしする to block ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ngăn chặn, cản trởdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stoppingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. blocking, thwarting, prevent, hindrance, impedance or impedimentdanh từ

Cách dùng

"Ngăn chặn": 「侵入を阻止する」 — ngăn xâm nhập; 「計画を阻止する」 — chặn kế hoạch; 「連勝を阻止する」 — chặn chuỗi thắng. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 警察はデモ隊の侵入を阻止した。

    Cảnh sát đã ngăn chặn người biểu tình xâm nhập.

  2. 相手チームの連勝を阻止した。

    Đã chặn chuỗi trận thắng của đội đối thủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「阻止」

阻止

そしする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỞ CHỈ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to block, to thwart, to prevent, to impede, to hinder something

Ví dụ

  • 法案を阻止するto block a bill
  • 水の不足が都市の成長を阻止するthe lack of water is impeding the growth of the city
  • 進展を阻止するto hinder progress
  • 戦争の勃発を阻止するto prevent the outbreak of war

Chữ Hán trong từ

阻
TRỞ On: ソ Kun: はば.む thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
止
CHỈ On: シ Kun: と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し stop; halt 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗