TanroDictionary Sổ từ

妨害 ぼうがい

PHƯƠNG HẠI

Có 2 cách đọc: ぼうがい sự cản trở phổ biến ぼうがいする obstruct ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cản trở, gây nhiễu, phá rốidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; sabotage; jamming (a signal)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. obstructing someone or something; obstruction, interference, sabotagedanh từ

Cách dùng

"Cản trở, gây nhiễu": 「営業妨害」 — cản trở kinh doanh; 「電波妨害」 — gây nhiễu sóng; 「妨害する」 — phá rối. Mang ý cố tình.

Ví dụ

  1. デモ隊が工事を妨害した。

    Đoàn biểu tình đã cản trở việc thi công.

  2. それは営業妨害だ。

    Đó là hành vi cản trở kinh doanh.

  3. 妨害をやめろ。

    Do not disturb!

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「妨害」

妨害

ぼうがいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ obstruct, disturb, stand in the way

Ví dụ

  • 中には、医師や看護師に暴言を吐き、診療行為を妨害し、診療時間を長引かせる被収容者もいます。Some detainees verbally abuse doctors and nurses, disrupt medical procedures and prolong treatment times.

Chữ Hán trong từ

妨
PHƯƠNG, PHƯỚNG On: ボウ Kun: さまた.げる disturb; prevent; hamper; obstruct 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
害
HẠI, HẠT On: ガイ Kun: – harm; injury 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗