TanroDictionary Sổ từ

降参 こうさん

GIÁNG THAM

Có 2 cách đọc: こうさん sự đầu hàng phổ biến こうさんする to surrender ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đầu hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chịu thua, bó taydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. surrender; submission; capitulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving indanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đầu hàng"; văn nói thường là "chịu thua": 「降参する」; 「もう降参だ」 — chịu rồi, bó tay. 降伏 trang trọng hơn (quân sự).

Ví dụ

  1. このなぞなぞは難しすぎる。降参だ。

    Câu đố này khó quá. Tôi chịu thua.

  2. 敵は白旗を揚げて降参した。

    Quân địch giương cờ trắng đầu hàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「降参」

降参

こうさんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to surrender

Chữ Hán trong từ

降
HÀNG, GIÁNG On: コウ、ゴ Kun: お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す descend; precipitate; fall; surrender 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
参
SÂM, TAM, TẢM, THAM, XAM, KHƯƠM On: サン、シン Kun: まい.る、まい-、まじわる、みつ nonplussed; three (in documents); going; coming; visiting; visit; be defeated; die; be madly in love; participate; take part in 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗