TanroDictionary Sổ từ

降伏 こうふく

GIÁNG PHỤC

Có 2 cách đọc: こうふく sự đầu hàng phổ biến こうふくする to surrender ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đầu hàng, khuất phụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chảy dẻo (vật liệu)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. surrender; capitulation; submissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. yielddanh từ
  3. yieldingdanh từ

Cách dùng

"Đầu hàng" (quân sự, trang trọng): 「無条件降伏」 — đầu hàng vô điều kiện; 「降伏する」. Văn nói thân mật dùng 降参.

Ví dụ

  1. 日本は一九四五年に降伏した。

    Nhật Bản đầu hàng năm 1945.

  2. 敵軍は降伏を拒否した。

    Quân địch từ chối đầu hàng.

  3. 降伏文書

    instrument of surrender

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「降伏」

降伏

こうふくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to surrender, to capitulate
  2. động từ to yield

Chữ Hán trong từ

降
HÀNG, GIÁNG On: コウ、ゴ Kun: お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す descend; precipitate; fall; surrender 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
伏
PHỤC On: フク Kun: ふ.せる、ふ.す prostrated; bend down; bow; cover; lay (pipes) 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗