限り かぎり

Nghĩa tiếng Việt

1. giới hạndanh từ
2. mức độ, phạm vi (vd: chừng nào còn...)danh từ
3. kết thúc, cuối cùng (vd: chỉ hôm nay)danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

1. limit; limits; boundsdanh từ
2. degree; extent; scopedanh từ
3. the end; the lastdanh từ · hậu tố
4. as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...danh từ · trạng từ
5. unless ...danh từ · trạng từ
6. (not) included in ...; (not) part of ...danh từ
7. being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)danh từ
8. ... only (e.g. "one time only", "today only")hậu tố · danh từ · trạng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. できる限り早く返事をします。

   Tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

2. 雨が降らない限り、試合は行われる。

   Trừ khi trời mưa, trận đấu sẽ được tổ chức.

3. 人間の力には限りがある

   humans' powers have limits

4. 大学に受かって、嬉しい限りだ。

   I was so thrilled that I got accepted into the university.

5. 声を限りに叫ぶ

   to yell as loud as one possibly can