除籍 じょせき

Nghĩa tiếng Việt

1. xóa têndanh từ · động từ する
2. đuổi học, cho ngừng hoạt độngdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

1. removing a namedanh từ · động từ する
2. expelling (e.g. from school); decommissioningdanh từ · động từ する
3. removal of a name from the family registerdanh từ
4. removal from a student roll, expulsion from a schooldanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 学費を払わなかったため除籍された。

   Vì không đóng học phí nên bị xóa tên khỏi trường.

2. 結婚すると親の戸籍から除籍される。

   Khi kết hôn sẽ bị xóa tên khỏi hộ tịch của bố mẹ.