TanroDictionary Sổ từ

集中 しゅうちゅう

TẬP TRUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tập trung (chú ý)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tập trung, tập trung hoá (dân số, quyền lực)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. trong tuyển tậpdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. concentration (on a task); focusing one's attentiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. within a collection of worksdanh từ
  4. concentrationdanh từ

Cách dùng

"Tập trung": 「集中する」 — tập trung; 「集中力」 — khả năng tập trung; 「勉強に集中する」 — tập trung học (trợ từ に); 「人口が都市に集中する」 — dân số dồn về thành phố; 「集中豪雨」 — mưa lớn cục bộ. Đối lập 分散.

Ví dụ

  1. 静かな場所の方が勉強に集中できる。

    Ở chỗ yên tĩnh thì tập trung học tốt hơn.

  2. 人口が東京に集中している。

    Dân số đang tập trung ở Tokyo.

  3. このキャラのバックに集中線を入れてくれたまえ。

    Now draw concentrated lines over the background of this character.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「集中」

集中

しゅうちゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to concentrate

Ví dụ

  • 集中できない。I can't focus. / I keep losing my concentration.

Chữ Hán trong từ

集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗