TanroDictionary Sổ từ

雪 ゆき

TUYẾT

Có 2 cách đọc: ゆき tuyết phổ biến 雪 Dạng chữ Hán của tuyết. ít dùng
Nhật Thông dụng
0

雪 (ゆき) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: tuyết, tuyết rơi.

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuyết, tuyết rơidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. snow; snowfalldanh từJMdict
  2. snowchữ HánWiktionary
  3. white as snowchữ HánWiktionary
  4. cleansechữ HánWiktionary
  5. something white as snowdanh từWiktionary
  6. white hairdanh từWiktionary
  7. shaved icedanh từWiktionary
  8. small pieces of paper used to imitate snowdanh từWiktionary
  9. a turnip or daikondanh từWiktionary
  10. abbreviation of 鱈 (tara): a codfishdanh từWiktionary
  11. a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of snowflakesdanh từWiktionary
  12. short for 八朔の雪 (hassaku no yuki)danh từWiktionary
  13. a female given nametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Tuyết": 「雪が降る」 — tuyết rơi; 「雪が積もる」 — tuyết phủ dày; 「雪だるま」 — người tuyết; 「雪合戦」 — ném tuyết. Phân biệt 雨 (mưa), 霙 (mưa tuyết).

Ví dụ

  1. 夜の間に雪が三十センチも積もった。

    Qua đêm tuyết đã phủ dày tới 30 cm.

  2. 子供たちは雪だるまを作っている。

    Bọn trẻ đang đắp người tuyết.

  3. 雪 [...] 和名由岐、日本紀私記云、泡雪阿和由岐、其弱如水沫故云沫雪也

    Snow (in Japanese "yuki"), [attested in] the Nihon Shoki Shiki as awayuki (light snowfall), said to be weak as foamy water

  4. 春の日の光にあたる我なれどかしらの雪となるぞわびしき

    (please add an English translation of this example)

Cách đọc khác của 「雪」

雪

Việt Ít dùng

Nghĩa tiếng Việt

  1. chữ Hán Dạng chữ Hán của tuyết. Wiktionary