TanroDictionary Sổ từ

青 あお

THANH

Nhật Thông dụng
0

青 (あお) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: màu xanh lam, xanh da trời; màu xanh lá; đèn xanh (giao thông).

Nghĩa tiếng Việt

  1. màu xanh lam, xanh da trờidanh từ · trợ từ
  2. màu xanh ládanh từ · trợ từ
  3. đèn xanh (giao thông)danh từ
  4. ngựa ô (màu lông ngựa)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. blue; azuredanh từ · trợ từJMdict
  2. greendanh từ · trợ từJMdict
  3. green light (traffic)danh từJMdict
  4. black (horse coat color)danh từJMdict
  5. blue 5-point carddanh từJMdict
  6. immature; unripe; youngtiền tốJMdict
  7. blue, cyan, azurechữ HánWiktionary
  8. immature, unripe, youngchữ HánWiktionary
  9. publication, recordchữ HánWiktionary
  10. eastchữ HánWiktionary
  11. blue; one of three primary colorsdanh từWiktionary
  12. blue; a shade of blue to blue greendanh từWiktionary
  13. short for 青信号 (aoshingō): green light (traffic light color, as the color of plants)danh từWiktionary
  14. the black, bluish color of a horse's hair; also, such a horsedanh từWiktionary
  15. short for 青短 (aotan): one of the three hanafuda cards bearing a blue 短冊 (tanzaku, “narrow card used for poetry”); a 役 (yaku) of the three aotan cards, worth 3 pointsdanh từWiktionary
  16. a blue card in 天正カルタ (Tenshō karuta)danh từWiktionary
  17. short for 青本 (aohon, “a blue-green covered book containing summaries of plays, histories, and legends”)danh từWiktionary
  18. short for 青銭 (aosen, “a 4 mon coin in circulation from 1768”)danh từWiktionary
  19. unripe, youngtiền tốWiktionary
  20. a female given nametên riêngWiktionary
  21. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Màu xanh lam" (cũng dùng cho một số vật xanh lá): 「青い空」 — trời xanh; 「信号が青になる」 — đèn chuyển xanh; 「青野菜」 — rau xanh. Phân biệt 緑 (xanh lá thực sự). Nghĩa bóng non nớt: 「青二才」 — thằng nhóc non choẹt.

Ví dụ

  1. 信号が青になったら渡りましょう。

    Khi đèn chuyển xanh thì mình qua đường.

  2. 今日は空が青くてきれいだ。

    Hôm nay trời xanh thật đẹp.

  3. 青林檎

    green apple

  4. Auo. アヲ (青) 馬の毛色で, 全体に黒くて青みがあり, 両耳の内側に多少白いところのあるもの. この部分の毛も他の部分と同じようにすっかり黒い時には, Curo(黒)と呼ばれる.

Cách đọc khác của 「青」

青

せい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the color blue Wiktionary
  2. tên riêng a female given name Wiktionary
  3. tên riêng a surname Wiktionary

Chữ Hán trong từ

青
THANH On: セイ、ショウ Kun: あお、あお-、あお.い blue; green 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

青

しい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a beast that looks like a weasel, and is said to have lived in present-day Fukuoka and Yamaguchi prefectures Wiktionary
  2. danh từ a beast that looks like a wolf, and is said to have appeared around Mount Yoshino Wiktionary

Chữ Hán trong từ

青
THANH On: セイ、ショウ Kun: あお、あお-、あお.い blue; green 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗