TanroDictionary Sổ từ

非難 ひなん

PHI NẠN

Có 2 cách đọc: ひなん sự chỉ trích phổ biến ひなんする blame ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chỉ trích, khiển trách, công kíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. criticism; blame; censure; attack; reproachdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. accusation, criticism, blamedanh từ

Cách dùng

"Chỉ trích, lên án": 「非難する」; 「非難を浴びる」 — hứng chỉ trích; 「非難の声」. Khác 避難 (lánh nạn) cùng âm. Mạnh hơn 批判.

Ví dụ

  1. 政府の対応は世論の非難を浴びた。

    Cách ứng phó của chính phủ hứng chịu chỉ trích từ dư luận.

  2. 人を一方的に非難するのはよくない。

    Chỉ trích người khác một chiều là không tốt.

  3. その非難はあたらない。

    The accusation is not justified.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「非難」

非難

ひなんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ blame, criticize, deprecate, point fingers

Ví dụ

  • 会議の欠席を非難した。He deprecated the guy's absence of the meeting.

Chữ Hán trong từ

非
PHI On: ヒ Kun: あら.ず un-; mistake; negative; injustice; non- 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
難
NAN, NẠN On: ナン Kun: かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い difficult; impossible; trouble; accident; defect 18 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗