TanroDictionary Sổ từ

批判 ひはん

PHÊ PHÁN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phê phán, chỉ trích; bình luậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. criticism; judgement; judgment; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a criticism; a commentdanh từ

Cách dùng

"Phê phán, chỉ trích": 「批判する」 — phê phán; 「批判を浴びる」 — hứng chịu chỉ trích; 「批判的」 — mang tính phê phán. 批判 thường có lập luận; 非難 mạnh hơn, mang tính lên án.

Ví dụ

  1. 政府の対応は強い批判を浴びた。

    Cách ứng phó của chính phủ đã hứng chịu chỉ trích mạnh.

  2. 他人を批判する前に自分を見直そう。

    Trước khi phê phán người khác hãy xem lại bản thân.

  3. その記事は多くの批判を受けた。

    The article faced a lot of criticism.

  4. 判断力批判

    the Critique of the Power/Faculty of Judgment

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「批判」

批判

ひはんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to criticize

Ví dụ

  • 花子が太郎を批判した。Hanako criticized Taro.

Chữ Hán trong từ

批
PHÊ On: ヒ Kun: – criticism; strike 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
判
PHÁN On: ハン、バン Kun: わか.る judgement; judgment; signature; stamp; seal 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗