Nghĩa tiếng Việt
- tiếng bước chândanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- walking sound; footstepsdanh từ
- sound of footsteps in shoesdanh từ
Cách dùng
"Tiếng giày, tiếng bước chân" (tiếng gót giày gõ xuống sàn): 「靴音が響く」 — tiếng giày vang lên; 「靴音を立てる」 — bước gây tiếng động. Văn miêu tả.
Ví dụ
-
廊下に靴音が響いた。
Tiếng giày vang vọng trên hành lang.
-
彼女はハイヒールの靴音を立てて去った。
Cô ấy bỏ đi với tiếng giày cao gót lộp cộp.
-
冷たい壁に耳をあてて 靴音を追いかけた
Placing my ear to the cold wall I chased after the sound of your shoes
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép