Nghĩa tiếng Việt
- sắc mặt, nước dadanh từ
- vẻ mặt (vd: nhìn sắc mặt người khác mà hành xử)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- complexion; skin tone; skin colourdanh từ
- countenance; look (on one's face); expressiondanh từ
- complexion, the appearance of one's face due to skin color or blood flowdanh từ
- facial expressiondanh từ
Cách dùng
"Sắc mặt": 「顔色が悪い」 — sắc mặt xấu, trông mệt; 「顔色を変える」 — biến sắc; 「人の顔色をうかがう」 — nhìn sắc mặt người khác để hành xử. Đọc かおいろ.
Ví dụ
-
顔色が悪いけど、大丈夫？
Sắc mặt cậu không tốt, có sao không?
-
上司の顔色ばかりうかがっている。
Lúc nào cũng nhìn sắc mặt cấp trên mà hành xử.
-
彼の顔色が良くない。
He looks pale [sickly].
-
彼は、その意見に関して、私の顔色をうかがった。
He could tell what I thought of that idea from the look on my face.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「顔色」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ synonym of 顔色 (kaoiro, “complexion”)
