TanroDictionary Sổ từ

願望 がんぼう

NGUYỆN VỌNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguyện vọng, mong muốndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. desire; wish; aspirationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. wish, hopedanh từ

Cách dùng

"Nguyện vọng, mong muốn": 「結婚願望」 — mong muốn kết hôn; 「願望を抱く」 — ôm ấp mong ước; 「変身願望」 — khao khát thay đổi bản thân. Văn viết; thường dùng 願い trong hội thoại.

Ví dụ

  1. 彼女には強い結婚願望がある。

    Cô ấy có mong muốn kết hôn mãnh liệt.

  2. 誰でも認められたいという願望を持っている。

    Ai cũng có mong muốn được công nhận.

  3. つまり自然の死、極めて日常的に死ぬることが日本人の願望なのである。

    In short, Japanese people's hope is to have a natural and completely ordinary death.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「願望」

願望

がんぼうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to wish, to desire

Ví dụ

  • 誇張でなしに、相手を殺したいと願望したからである。To say that he wished he could kill his opponent would be no exaggeration.

Chữ Hán trong từ

願
NGUYỆN On: ガン Kun: ねが.う、-ねがい petition; request; vow; wish; hope 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
望
VỌNG On: ボウ、モウ Kun: のぞ.む、もち ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗