Nghĩa tiếng Việt
- tin khẩndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- urgent report; urgent messagedanh từ
- urgent message, express messagedanh từ
Cách dùng
"Tin khẩn, tin báo gấp" (văn viết, cổ): 「飛報が届く」 — tin khẩn đến. Đời thường dùng 急報, 速報.
Ví dụ
-
戦場から飛報が届いた。
Tin khẩn từ chiến trường đã đến.
-
飛報を受けて城中は騒然となった。
Nhận tin báo gấp, cả thành náo loạn.
-
すでに義経軍は、北伊勢の関から加太峠をこえ、伊賀の山中へかかっているという飛報もある。
There is an urgent message reporting that Yoshitsune’s army has already crossed the Kata pass from the north Ise gate and is in the mountains near Iga.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép