鳥
とNghĩa tiếng Anh
- tiền tố a bird Wiktionary
- tiền tố a chicken Wiktionary
Chữ Hán trong từ
鳥
Nghĩa tiếng Việt
- chimdanh từ
- thịt gà, thịt gia cầmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- birddanh từJMdict
- bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultrydanh từJMdict
- a birddanh từWiktionary
- a chickendanh từWiktionary
- fowl or chicken meatdanh từWiktionary
- a surnametên riêngWiktionary
- a unisex given nametên riêngWiktionary
Cách dùng
"Chim": 「鳥が鳴く」 — chim hót; 「小鳥」 — chim nhỏ; 「一石二鳥」 — một mũi tên trúng hai đích. Nghĩa "thịt gà" thường viết 鶏肉 hoặc 「とり肉」, 「焼き鳥」 — gà xiên nướng.
Ví dụ
-
朝、鳥の鳴き声で目が覚めた。
Sáng nay tôi thức dậy bởi tiếng chim hót.
-
それは一石二鳥のアイデアだ。
Đó là ý tưởng một công đôi việc.
-
このトリが現れた時は、何か不吉な事が起こる前ぶれ。
This bird brings bad luck to wherever it comes.
-
非常に尾の長い鳥。全身から聖なる光を発する。
A bird with an unusually long tail. It illuminates with holy light.
-
夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂の関はゆるさじ
Try if you wish to fool others with rooster calls in the depths of night―but still closed to your passage will be the gate at Meeting Hill.