TanroDictionary Sổ từ

黙認 もくにん

MẶC NHẬN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ngầm chấp nhận, làm ngơdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlookingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tolerancedanh từ

Cách dùng

"Ngầm chấp nhận, làm ngơ": 「黙認する」; 「不正を黙認する」 — làm ngơ sai phạm; 「黙認されている」.

Ví dụ

  1. 上司は部下の遅刻を黙認していた。

    Cấp trên làm ngơ việc nhân viên đi muộn.

  2. 不正を黙認するのも同罪だ。

    Làm ngơ sai phạm cũng là đồng tội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「黙認」

黙認

もくにんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to tolerate

Chữ Hán trong từ

黙
MẶC, MẮC On: モク、ボク Kun: だま.る、もだ.す silence; become silent; stop speaking; leave as is 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
認
NHẬN On: ニン Kun: みと.める、したた.める acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗