TanroDictionary Sổ từ

鼓動 こどう

CỔ ĐỘNG

Có 2 cách đọc: こどう nhịp đập こどうする to beat ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhịp đập, tiếng tim đậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. beat; palpitation; pulsation; throbbingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. beating, pounding (of a heart)danh từ

Cách dùng

"Nhịp tim đập": 「心臓の鼓動」 — nhịp đập của tim; 「鼓動が速くなる」 — tim đập nhanh. Nghĩa bóng: nhịp sống — 「春の鼓動」.

Ví dụ

  1. 緊張で心臓の鼓動が速くなった。

    Vì căng thẳng, tim tôi đập nhanh hơn.

  2. 赤ちゃんの鼓動を初めて聞いた。

    Lần đầu tiên tôi nghe tiếng tim đập của em bé.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「鼓動」

鼓動

こどうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CỔ ĐỘNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to beat, to pound

Ví dụ

  • 心臓はたしかに平時よりも烈しく鼓動しておった。My heart was beating much harder than normal.

Chữ Hán trong từ

鼓
CỔ On: コ Kun: つづみ drum; beat; rouse; muster 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗