Bỏ qua đến nội dung
Trang chủ Tìm kiếm “pull”
Kết quả cho “pull ”
30 mục từ · Anh → Nhật
VI
kéo, kéo căng động từ nhóm 1 · ngoại động từ
giăng (dây), kéo (cáp) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
kéo về phía mình (tay áo) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to pull; to draw; to pull tight động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to string (lines); to run (cable); to stretch động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
kéo, lôi, dắt động từ nhóm 1 · ngoại động từ
thu hút (sự chú ý, cảm tình) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
rút (tay) lại, thu (cằm, bụng) vào động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
quan hệ, mối quen biết, ô dù danh từ
EN
connection; pull danh từ
social or business network; connections; guanxi danh từ
顔
かお
Nhật
Thông dụng NHAN
VI
mặt, khuôn mặt, diện mạo danh từ
vẻ mặt, nét mặt danh từ
thể diện, danh dự danh từ
EN
face; visage; looks; (facial) features danh từ
look; (facial) expression; countenance danh từ
VI
sự kéo; sự nâng đỡ, thế lực danh từ
sự giật danh từ
khoảng lùi máy quay danh từ
EN
pull; patronage; influence danh từ
tug danh từ
EN
drag, pull động từ
drag a person somewhere, force another to accompany one động từ
prolong động từ
EN
connection, pull danh từ
VI
người trung gian, cách liên lạc danh từ
quan hệ, thế lực, cửa sau danh từ
EN
means of making contact; intermediary; go-between danh từ
connections; influence; pull; good offices danh từ
VI
chèo (thuyền) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
đạp (xe) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
đánh (đu) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to row; to paddle; to scull; to pull (the oars) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to pedal (a bicycle, etc.) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to pull up; to haul up động từ nhóm 2 · ngoại động từ
to pull, haul up động từ
VI
trượt, tuột, trật khớp động từ nhóm 1 · ngoại động từ
kéo lê động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to slide; to slip off; to get dislocated động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to drag; to pull động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
traction; towing; hauling; pulling; drawing danh từ · động từ する · ngoại động từ
driving (e.g. economic growth) danh từ · động từ する · ngoại động từ
traction; towage danh từ
driving growth danh từ
EN
pull chữ Hán
tug chữ Hán
admit chữ Hán
EN
pull; draw affix
aid; assist; help affix
EN
to pull; to drag chữ Hán
EN
gravity; gravitation; gravitational pull danh từ
gravity, gravitational force danh từ
VI
kéo ra, tách ra động từ nhóm 1 · ngoại động từ
bỏ xa, vượt lên trước động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to pull apart; to separate động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to drag chữ Hán
to pull chữ Hán
to draw chữ Hán
to carry off chữ Hán
EN
hug, embrace chữ Hán
drag, pull chữ Hán
VI
kéo lên, lôi lên, nâng lên động từ nhóm 2 · ngoại động từ
tăng (thuế...) động từ nhóm 2 · ngoại động từ
rút lui, rời đi, rút về động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
to pull up; to drag up; to lift up động từ nhóm 2 · ngoại động từ
to increase; to raise (e.g. taxes) động từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
kéo ra, lấy ra động từ nhóm 1 · ngoại động từ
dắt ra, triệu tập, lôi kéo (đến bàn đàm phán) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
rút (tiền) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to pull out; to take out; to draw out động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag động từ nhóm 1 · ngoại động từ
引力
いんりょく
Nhật
Thông dụng DẪN LỰC
VI
lực hút, lực hấp dẫn danh từ
sức hút, sức lôi cuốn danh từ
EN
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull danh từ
attractiveness; magnetism danh từ
VI
nhổ, rút ra, kéo ra động từ nhóm 1 · ngoại động từ
săn người, lôi kéo (nhân tài) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to extract; to pull out; to draw out; to uproot động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to headhunt; to lure away; to poach; to entice động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
kéo lê động từ nhóm 1 · ngoại động từ
lôi kéo (ai) đi động từ nhóm 1 · ngoại động từ
kéo dài, dây dưa động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to drag; to trail; to pull along the ground; to lug động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to force (someone) along; to drag (along) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
rút lui, lõm vào, sụt xuống động từ nhóm 1 · ngoại động từ
nằm lùi vào (so với đường) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
rút lui (khỏi công chúng), ở ẩn, ở trong nhà, đứng ngoài cuộc động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to draw back; to sink; to cave in động từ nhóm 1 · ngoại động từ
to be set back (e.g. from a road) động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
the preface to a book; introduction; foreword danh từ
pull; draw out; stretch affix
lead; induce affix
bear; undertake; accept (particularly for "accept") affix
VI
đặt hàng, gọi gửi đến động từ nhóm 2 · ngoại động từ
kéo lại gần động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
to order; to send away for; to have (something) sent to one động từ nhóm 2 · ngoại động từ
to pull (something) closer động từ nhóm 2 · ngoại động từ
Mẹo tra từ
Gõ romaji như taberu để ra 食べる.
Gõ tiếng Việt không dấu vẫn tìm được: hanh phuc .
Biểu tượng là nghĩa dịch tự động, đang được biên tập lại.
Xem hướng dẫn →
Tanro Dictionary dùng cookie để ghi nhớ tuỳ chọn, đo lượt truy cập và duy trì dịch vụ. Tìm hiểu thêm
Đồng ý