TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “setup”

28 mục từ · Anh → Nhật

準備 じゅんび

Nhật Thông dụng CHUẨN BỊ
VI
  1. sự chuẩn bịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reservingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. to prepaređộng từ

旅行の準備はできましたか。 — Bạn chuẩn bị cho chuyến đi xong chưa?

Xem thêm 1 nghĩa →

組織 そしき

Nhật Thông dụng TỔ CHỨC
VI
  1. tổ chức; sự hình thànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cấu trúc, cơ cấudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. hệ thốngdanh từ
EN
  1. organization; organisation; formationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. structure; construction; setup; constitutiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

彼は大きな組織をまとめている。 — Anh ấy đang điều hành một tổ chức lớn.

Xem thêm 10 nghĩa →

設定 せってい

Nhật Thông dụng THIẾT ĐỊNH
VI
  1. sự thiết lập, đặt ra (vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cài đặt, cấu hìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scenedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. options setting; preference settings; configuration; setupdanh từ · động từ する · ngoại động từ

スマホの言語設定を日本語に変えた。 — Tôi đã đổi cài đặt ngôn ngữ của điện thoại sang tiếng Nhật.

Xem thêm 6 nghĩa →

設営 せつえい

Nhật THIẾT DOANH
VI
  1. sự dựng (trại, công trình), chuẩn bị (địa điểm), tổ chức (sự kiện)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. setupdanh từ

キャンプ場に着いてすぐテントを設営した。 — Vừa đến khu cắm trại là chúng tôi dựng lều ngay.

Xem thêm 1 nghĩa →

振り ふり

Nhật Thông dụng
VI
  1. sự vung, lắc, vẫydanh từ · trợ số từ
  2. dáng vẻ, cách cư xửdanh từ
  3. sự giả vờdanh từ
EN
  1. swing; shake; sweep; wave; wagdanh từ · trợ số từ
  2. appearance; behaviour; behaviordanh từ

セットアップ

Nhật
VI
  1. cài đặt, thiết lậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bộ đồ hai mảnh đồng bộdanh từ
EN
  1. (initial) setup; installationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. matching two-piece clothes; matching top and bottomdanh từ

新しいパソコンのセットアップをした。 — Tôi cài đặt máy tính mới.

Xem thêm 2 nghĩa →

警備体制 けいびたいせい

Nhật CẢNH BỊ THỂ CHẾ
EN
  1. security arrangements; security system; security setup; security protocolsdanh từ

リモート表示 リモートひょうじ

Nhật
EN
  1. a remote display, as in a client-server computer setupdanh từ
  2. the act of displaying something remotely over a computer networkdanh từ

技前 わざまえ

Nhật KĨ TIỀN
EN
  1. tactical setup preceding the strike (in kendo); pre-strike techniquedanh từ

たこ足配線 たこあしはいせん

Nhật TÚC PHỐI TUYẾN
EN
  1. "octopus leg wiring": electrical setup involving multiple devices attached to one outlet, hence cluttered and carrying the risk of overloadingdanh từ

三幕構成 さんまくこうせい

Nhật
EN
  1. three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)danh từ