TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “井”

29 mục từ · Nhật → Việt/Anh

井 せい

Nhật Ít dùng TỈNH
VI
  1. (hiếm) thành giếngdanh từ
  2. sao Tỉnh (một trong 28 chòm sao)danh từ
EN
  1. well curbdanh từ
  2. Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)danh từ

井戸 いど

Nhật Thông dụng TỈNH HỘ
VI
  1. cái giếngdanh từ
EN
  1. water welldanh từ
  2. well (source of water)danh từ

昔はこの井戸の水を飲んでいた。 — Ngày xưa người ta uống nước giếng này.

Xem thêm 1 nghĩa →

井筒 いづつ

Nhật TỈNH ĐỒNG
VI
  1. thành giếngdanh từ
  2. họa tiết gia huy hình thành giếng vuôngdanh từ
EN
  1. well curb; well kerbdanh từ
  2. family crest design based on a square wooden well curbdanh từ

井戸水 いどみず

Nhật
VI
  1. nước giếngdanh từ
EN
  1. well waterdanh từ
  2. wellwaterdanh từ

祖母の家ではまだ井戸水を使っている。 — Nhà bà tôi vẫn còn dùng nước giếng.

Xem chi tiết →

井戸掘り いどほり

Nhật
VI
  1. sự đào giếng, thợ đào giếngdanh từ
EN
  1. well digging; well diggerdanh từ

NGOがアフリカで井戸掘りを支援している。 — Tổ chức NGO đang hỗ trợ đào giếng ở châu Phi.

Xem chi tiết →

井戸端会議 いどばたかいぎ

Nhật TỈNH HỘ ĐOAN HỘI NGHỊ
VI
  1. chuyện phiếm, buôn chuyệndanh từ
EN
  1. content-free chat; idle gossip; watercooler talkdanh từ
  2. gossipdanh từ

近所の奥さんたちが井戸端会議をしている。 — Các bà hàng xóm đang tụ tập buôn chuyện.

Xem chi tiết →

井泉 せいせん

Nhật TỈNH TUYỀN
VI
  1. giếng nướcdanh từ
  2. nước giếngdanh từ
EN
  1. (water) welldanh từ
  2. well waterdanh từ

村人は井泉の水で暮らしていた。 — Dân làng sống nhờ nước giếng.

Xem thêm 1 nghĩa →

井守 いもり

Nhật
EN
  1. newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)danh từ
  2. 蠑螈: a salamandriddanh từ
  3. short for 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”)danh từ
  4. a job title in the Edo period and earlier, referring to an assistant to the 井司 (ishi, literally “well boss”), both jobs in charge of aspects of the irrigation systemdanh từ

井桁 いげた

Nhật TỈNH HÀNH
VI
  1. thành giếng bằng gỗ bắt chéodanh từ
  2. hoa văn hình #danh từ
  3. dấu thăng #danh từ
EN
  1. well curb consisting of wooden beams crossed at the endsdanh từ
  2. pattern resembling the symbol #; parallel crossesdanh từ

井桁の模様の着物を着ている。 — Cô ấy mặc kimono hoa văn hình chữ tỉnh.

Xem thêm 8 nghĩa →

井戸車 いどぐるま

Nhật
EN
  1. well pulleydanh từ
  2. well pulley, the part of an in-ground well that holds the bucket updanh từ