TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “交”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

交 こう

Nhật GIAO
VI
  1. sự giao du, tình bạndanh từ
  2. sự giao thời (mùa, năm)danh từ
EN
  1. association; fellowshipdanh từ
  2. change (of season, year, etc.)danh từ

交差点 こうさてん

Nhật Thông dụng GIAO SAI ĐIỂM
VI
  1. ngã tư, giao lộdanh từ
EN
  1. crossing; intersectiondanh từ
  2. crossing, crossroad, intersectiondanh từ

二つ目の交差点を左に曲がってください。 — Hãy rẽ trái ở ngã tư thứ hai.

Xem chi tiết →

交代 こうたい

Nhật Thông dụng GIAO ĐẠI
VI
  1. sự thay thế, luân phiên, đổi cadanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turnsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

交通事故 こうつうじこ

Nhật Thông dụng GIAO THÔNG SỰ CỐ
VI
  1. tai nạn giao thôngdanh từ
EN
  1. traffic accidentdanh từ
  2. a traffic accidentdanh từ

昨日、交通事故にあった。 — Hôm qua tôi bị tai nạn giao thông.

Xem chi tiết →

交わる まじわる

Nhật Thông dụng GIAO
VI
  1. giao nhau, cắt nhauđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. giao du, hòa nhậpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. quan hệ tình dụcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to cross; to intersect; to join; to meetđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to associate with; to mingle with; to consort withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

二本の直線が一点で交わる。 — Hai đường thẳng cắt nhau tại một điểm.

Xem thêm 4 nghĩa →

交響曲 こうきょうきょく

Nhật Thông dụng GIAO HƯỞNG KHÚC
VI
  1. bản giao hưởngdanh từ
EN
  1. symphonydanh từ
  2. symphony (piece of orchestral music)danh từ

年末には第九交響曲が演奏される。 — Cuối năm bản giao hưởng số 9 được biểu diễn.

Xem chi tiết →

交通費 こうつうひ

Nhật Thông dụng GIAO THÔNG PHÍ
VI
  1. chi phí đi lạidanh từ
EN
  1. traveling expenses; travelling expenses; carfaredanh từ
  2. traveling expenses, transport costs, traffic expensesdanh từ

このアルバイトは交通費が全額支給される。 — Công việc làm thêm này được trả toàn bộ chi phí đi lại.

Xem chi tiết →

交わす かわす

Nhật Thông dụng GIAO
VI
  1. trao đổi (thư từ, lời chào, tranh luận...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. giao nhau, đan xenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. ... lẫn nhau, với nhauhậu tố · động từ nhóm 1
EN
  1. to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to intersect; to cross; to interlaceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

交換 こうかん

Nhật Thông dụng GIAO HOÁN
VI
  1. sự trao đổi, đổi, thay thế (vd: đổi trả)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. exchange; swap; give-and-takedanh từ

サイズが合わないので交換してもらえますか。 — Cỡ không vừa, đổi giúp tôi được không?

Xem thêm 1 nghĩa →

交互 こうご

Nhật Thông dụng GIAO HỖ
VI
  1. xen kẽ, luân phiên (vd: thay phiên nhau)trợ từ · danh từ · động từ する
EN
  1. alternate; alternatingtrợ từ · danh từ · động từ する
  2. alternate fashion, being done in turn or by turnsdanh từ

二人は交互に運転した。 — Hai người thay phiên nhau lái xe.

Xem chi tiết →

交差 こうさ

Nhật Thông dụng GIAO SAI
VI
  1. sự giao nhau, cắt nhau (vd: ngã tư)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. trao đổi chéo (di truyền)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. crossing; intersectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (genetic) crossing overdanh từ · động từ する · ngoại động từ

次の交差点を右に曲がってください。 — Xin rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.

Xem thêm 2 nghĩa →

交際 こうさい

Nhật Thông dụng GIAO TẾ
VI
  1. sự giao thiệp, giao dudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hẹn hò, quan hệ yêu đươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. company; friendship; association; society; acquaintancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (romantic) involvement; datingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

二人は三年前から交際している。 — Hai người hẹn hò từ ba năm trước.

Xem thêm 2 nghĩa →

交渉 こうしょう

Nhật Thông dụng GIAO THIỆP
VI
  1. sự đàm phán, thương lượngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. mối quan hệ, sự liên hệdanh từ
EN
  1. negotiations; bargaining; discussions; talksdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. connection; relationship; relations; dealingsdanh từ

給料について会社と交渉した。 — Tôi đã thương lượng với công ty về lương.

Xem thêm 1 nghĩa →

交通 こうつう

Nhật Thông dụng GIAO THÔNG
VI
  1. giao thông, đi lạidanh từ · động từ する
  2. sự giao lưu, trao đổidanh từ · động từ する
  3. sự giao tiếpdanh từ · động từ する
EN
  1. traffic; transportationdanh từ · động từ する
  2. communication; exchange (of ideas, etc.)danh từ · động từ する

ここは駅に近くて交通の便がいい。 — Chỗ này gần ga nên đi lại thuận tiện.

Xem thêm 4 nghĩa →

交番 こうばん

Nhật Thông dụng GIAO PHIÊN
VI
  1. đồn cảnh sát khu vực (kōban)danh từ
  2. sự luân phiêndanh từ
  3. xoay chiềuđịnh từ
EN
  1. police box; koban; small neighborhood police stationdanh từ
  2. alternationdanh từ

財布を拾ったので交番に届けた。 — Tôi nhặt được ví nên mang đến nộp ở đồn cảnh sát.

Xem thêm 3 nghĩa →

交付 こうふ

Nhật Thông dụng GIAO PHÓ
VI
  1. sự cấp, phát (giấy tờ, trợ cấp), giaodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. delivery; issuance; handing over; grantingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. delivery, grant, transfer, servicedanh từ

新しいパスポートが交付された。 — Hộ chiếu mới đã được cấp.

Xem chi tiết →

交流 こうりゅう

Nhật Thông dụng GIAO LƯU
VI
  1. sự giao lưu, trao đổi (văn hoá)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dòng điện xoay chiềudanh từ
EN
  1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming togetherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. alternating current; ACdanh từ

留学生と交流するイベントがある。 — Có sự kiện giao lưu với du học sinh.

Xem thêm 2 nghĩa →

交通網 こうつうもう

Nhật Thông dụng GIAO THÔNG VÕNG
VI
  1. mạng lưới giao thôngdanh từ
EN
  1. transportation network; transport network; traffic networkdanh từ

東京は交通網が非常に発達している。 — Tokyo có mạng lưới giao thông rất phát triển.

Xem chi tiết →

交響楽団 こうきょうがくだん

Nhật Thông dụng GIAO HƯỞNG NHẠC ĐOÀN
VI
  1. dàn nhạc giao hưởngdanh từ
EN
  1. symphony orchestradanh từ

週末に交響楽団の演奏会に行った。 — Cuối tuần tôi đi xem buổi hoà nhạc của dàn nhạc giao hưởng.

Xem chi tiết →

交える まじえる

Nhật Thông dụng GIAO
VI
  1. trộn lẫn, kết hợp, bao gồmđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. trao đổi (lời nói, đạn)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. giao (kiếm), đan vào nhauđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to mix; to combine; to includeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to exchange (words, fire, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

先生は冗談を交えながら説明した。 — Thầy giải thích có xen lẫn những câu đùa.

Xem thêm 4 nghĩa →

交際費 こうさいひ

Nhật Thông dụng GIAO TẾ PHÍ
VI
  1. chi phí tiếp kháchdanh từ
EN
  1. entertainment expensesdanh từ

取引先との食事代は交際費で処理した。 — Tiền ăn với đối tác được hạch toán vào chi phí tiếp khách.

Xem chi tiết →

交通機関 こうつうきかん

Nhật Thông dụng GIAO THÔNG CƠ QUAN
VI
  1. phương tiện giao thông, hệ thống giao thôngdanh từ
EN
  1. (means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit systemdanh từ

会場へは公共交通機関をご利用ください。 — Xin hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đến hội trường.

Xem thêm 1 nghĩa →

交じり まじり

Nhật Thông dụng GIAO
VI
  1. lẫn với, xen lẫnhậu tố · danh từ
EN
  1. mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled withhậu tố · danh từ

彼は冗談交じりに本音を言った。 — Anh ấy nói thật lòng dưới dạng nửa đùa nửa thật.

Xem chi tiết →

交信 こうしん

Nhật Thông dụng GIAO TÍN
VI
  1. sự liên lạc (vô tuyến), thông tin liên lạcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. telecommunications; correspondencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. telecommunicationdanh từ

宇宙飛行士と地上が交信した。 — Phi hành gia và mặt đất đã liên lạc với nhau.

Xem chi tiết →

交戦 こうせん

Nhật Thông dụng GIAO CHIẾN
VI
  1. sự giao chiến, chiến sựdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. war; battle; hostilitiesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. battle, military hostilitiesdanh từ

両軍は国境付近で交戦した。 — Quân hai bên giao chiến gần biên giới.

Xem thêm 1 nghĩa →

交友 こうゆう

Nhật Thông dụng GIAO HỮU
VI
  1. bạn bè, bạn bè giao dudanh từ
  2. tình bạn, sự kết bạndanh từ
EN
  1. friend; companion; acquaintancedanh từ
  2. friendship; companionshipdanh từ

警察は彼の交友関係を調べている。 — Cảnh sát đang điều tra các mối quan hệ bạn bè của anh ta.

Xem thêm 2 nghĩa →

交易 こうえき

Nhật Thông dụng GIAO DỊCH
VI
  1. sự buôn bán, mậu dịch, giao thươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. trade; commercedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. trade, transactiondanh từ

シルクロードは東西の交易路だった。 — Con đường tơ lụa là tuyến giao thương Đông Tây.

Xem chi tiết →

交響詩 こうきょうし

Nhật GIAO HƯỞNG THI
VI
  1. thơ giao hưởngdanh từ
EN
  1. symphonic poemdanh từ

スメタナの交響詩『モルダウ』は有名だ。 — Thơ giao hưởng 'Moldau' của Smetana rất nổi tiếng.

Xem chi tiết →

交感神経 こうかんしんけい

Nhật GIAO CẢM THẦN KINH
VI
  1. thần kinh giao cảmdanh từ
EN
  1. sympathetic nervedanh từ
  2. sympathetic nervesdanh từ

ストレスで交感神経が優位になる。 — Khi căng thẳng thần kinh giao cảm chiếm ưu thế.

Xem chi tiết →

交換条件 こうかんじょうけん

Nhật GIAO HOÁN ĐIỀU KIỆN
VI
  1. điều kiện trao đổi, điều kiện mặc cảdanh từ
EN
  1. bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demanddanh từ

彼は昇進を交換条件に協力を求めた。 — Anh ta đòi hợp tác với điều kiện được thăng chức.

Xem chi tiết →