Kết quả cho “境”

境 さかい

Nhật Thông dụng CẢNH

VI

1. ranh giới, biên giớidanh từ
2. bước ngoặt, mốcdanh từ
3. vùng, khu vực, môi trườngdanh từ

EN

1. border; boundarydanh từ
2. turning point; watersheddanh từ

境 きょう

Nhật Ít dùng CẢNH

EN

1. region, environmentdanh từ
2. mental statedanh từ
3. something that can be perceived with the mind or sensesdanh từ

境内 けいだい

Nhật Thông dụng CẢNH NỘI

VI

1. khuôn viên (đền, chùa)danh từ

EN

1. grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precinctsdanh từ
2. premises, grounds, especially of a temple or shrinedanh từ

境遇 きょうぐう

Nhật Thông dụng CẢNH NGỘ

VI

1. cảnh ngộ, hoàn cảnhdanh từ

EN

1. one's circumstances; environment; situation (in life)danh từ
2. situation; circumstancesdanh từ

境界 きょうかい

Nhật Thông dụng CẢNH GIỚI

VI

1. ranh giới, biên giới, giới hạndanh từ

EN

1. boundary; border; limit; bounds; frontierdanh từ
2. boundary (of two lands etc.)danh từ

境地 きょうち

Nhật Thông dụng CẢNH ĐỊA

VI

1. trạng thái tâm hồn, cảnh giớidanh từ
2. lĩnh vực (vd: mở ra lĩnh vực mới)danh từ
3. hoàn cảnh, cảnh ngộdanh từ

EN

1. state (of mind); mental state; emotional conditiondanh từ
2. field (of activity)danh từ

境目 さかいめ

Nhật CẢNH MỤC

VI

1. ranh giới, đường biêndanh từ

EN

1. borderline; boundarydanh từ

境界要素法 きょうかいようそほう

Nhật

EN

1. boundary element methoddanh từ

境界理論 きょうかいりろん

Nhật

EN

1. bounding theorydanh từ

境界調整 きょうかいちょうせい

Nhật

EN

1. alignmentdanh từ

境界合わせ きょうかいあわせ

Nhật

EN

1. boundary alignmentdanh từ

境界性人格障害 きょうかいせいじんかくしょうがい

Nhật

EN

1. borderline personality disorder; BPDdanh từ

境界値問題 きょうかいちもんだい

Nhật CẢNH GIỚI TRỊ VẤN ĐỀ

EN

1. boundary value problemdanh từ

境界型糖尿病 きょうかいがたとうにょうびょう

Nhật CẢNH GIỚI HÌNH ĐƯỜNG NIỆU BỆNH

EN

1. borderline diabetes; prediabetesdanh từ

境界科学 きょうかいかがく

Nhật CẢNH GIỚI KHOA HỌC

EN

1. fringe sciencedanh từ

境界性パーソナリティ症 きょうかいせいパーソナリティしょう

Nhật CẢNH GIỚI TÍNH CHỨNG

EN

1. borderline personality disorder; BPDdanh từ

境界内オブジェクト集合 きょうかいないオブジェクトしゅうごう

Nhật

EN

1. bounded object set; BOSdanh từ

境界表現 きょうかいひょうげん

Nhật CẢNH GIỚI BIỂU HIỆN

EN

1. boundary representationdanh từ

境する さかいする

Nhật CẢNH

EN

1. to bound; to set a boundaryđộng từ する · ngoại động từ

境界知能 きょうかいちのう

Nhật

EN

1. borderline intellectual functioningdanh từ

境界線 きょうかいせん

Nhật CẢNH GIỚI TUYẾN

EN

1. boundary linedanh từ
2. demarcation linedanh từ

境界標 きょうかいひょう

Nhật

EN

1. landmarkdanh từ

境界層 きょうかいそう

Nhật CẢNH GIỚI TẰNG

EN

1. boundary layerdanh từ

境涯 きょうがい

Nhật CẢNH NHAI

VI

1. hoàn cảnh, cảnh ngộ, thân phậndanh từ

EN

1. circumstances; one's situation or lot in lifedanh từ

境域 きょういき

Nhật CẢNH VỰC

VI

1. ranh giới, biên giới, khuôn viêndanh từ

EN

1. boundary; border; precinct; groundsdanh từ

境界 けいかい

Nhật Ít dùng CẢNH GIỚI

VI

1. (cũ) ranh giới đất đai (giữa các thửa)danh từ

EN

1. land boundary; border (between properties)danh từ

境外 けいがい

Nhật CẢNH NGOẠI

VI

1. bên ngoài khuôn viên (đền, chùa)danh từ

EN

1. outside the grounds (of a temple or shrine)danh từ

境界 きょうがい

Nhật Ít dùng CẢNH GIỚI

VI

1. hoàn cảnh sống (do nghiệp kiếp trước)danh từ
2. số phận, hoàn cảnhdanh từ

EN

1. (one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); situation in lifedanh từ
2. (one's) lot in life; situation; circumstancedanh từ