TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “察”

9 mục từ · Nhật → Việt/Anh

察 さつ

Nhật SÁT
VI
  1. (lóng) cớm, cảnh sátdanh từ
EN
  1. cops; policedanh từ
  2. clear; to clarify; to investigate in detail (しる, みる, あきらか)chữ Hán

察する さっする

Nhật Thông dụng SÁT
VI
  1. đoán, cảm nhậnđộng từ する · ngoại động từ
  2. thông cảmđộng từ する · ngoại động từ
EN
  1. to guess; to sense; to presume; to judgeđộng từ する · ngoại động từ
  2. to sympathize with; to sympathise withđộng từ する · ngoại động từ

察知 さっち

Nhật Thông dụng SÁT TRI
VI
  1. sự nhận ra, phát hiện; đánh hơi thấyđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
EN
  1. to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceiveđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. detection; perceptiondanh từ

動物は地震を事前に察知すると言われる。 — Người ta nói động vật cảm nhận trước được động đất.

Xem chi tiết →

察し さっし

Nhật SÁT
VI
  1. sự thông cảm, phỏng đoán, suy xétdanh từ
EN
  1. consideration; guess; conjecture; judgementdanh từ
  2. picking up on something, noticing somethingdanh từ

察知 さっちする

Nhật Ít dùng SÁT TRI
EN
  1. sense; gather; infer; perceive; detectđộng từ

これは何かというと、電離異常を能登半島地震の場合に察知した、まさにそのデータであります。 — What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.

Xem chi tiết →

察す さっす

Nhật SÁT
EN
  1. to guess; to sense; to presume; to judgeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to sympathize with; to sympathise withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

察するに さっするに

Nhật SÁT
EN
  1. presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...cụm từ · trạng từ

察しがつく さっしがつく

Nhật SÁT
EN
  1. to be able to guess; to be able to surmise; to be able to figure outcụm từ · động từ nhóm 1

察するに余りある さっするにあまりある

Nhật SÁT DƯ
EN
  1. to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehendcụm từ · động từ nhóm 1