Kết quả cho “歯”

歯 は

Nhật Thông dụng XỈ

VI

1. răngdanh từ
2. răng (lược, cưa), răng cưa (bánh răng)danh từ
3. răng guốc (geta)danh từ

EN

1. tooth; teethdanh từ
2. tooth (of a comb, saw, etc.); cogdanh từ

歯 し

Nhật Ít dùng XỈ

VI

1. răngdanh từ
2. tuổidanh từ

EN

1. toothdanh từ
2. age; yearsdanh từ

歯 よわい

Nhật Ít dùng XỈ

EN

1. agedanh từ

歯車 はぐるま

Nhật Thông dụng XỈ XA

VI

1. bánh răngdanh từ
2. (nghĩa bóng) một mắt xích, một con ốc trong cỗ máy (tổ chức)danh từ

EN

1. gear; cogwheeldanh từ
2. cog (in an organization, company, etc.); cog in the machinedanh từ

歯科 しか

Nhật Thông dụng XỈ KHOA

VI

1. nha khoadanh từ

EN

1. dentistrydanh từ
2. a dentist's officedanh từ

歯磨き はみがき

Nhật Thông dụng

VI

1. sự đánh răngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. kem đánh răngdanh từ

EN

1. dental brushing; brushing one's teethdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. dentifrice; toothpaste; tooth powderdanh từ

歯止め はどめ

Nhật Thông dụng XỈ CHỈ

VI

1. cái phanh, chốt hãmdanh từ
2. sự kìm hãm, giới hạn (lạm phát, chi tiêu)danh từ

EN

1. brake; drag; skid; pawldanh từ
2. brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint; (imposed) limitdanh từ

歯医者 はいしゃ

Nhật Thông dụng XỈ Y GIẢ

VI

1. nha sĩdanh từ

EN

1. dentistdanh từ

歯がゆい はがゆい

Nhật Thông dụng XỈ

VI

1. sốt ruột, bực bội, bứt rứttính từ い

EN

1. (feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed; vexingtính từ い

歯ブラシ はブラシ

Nhật Thông dụng XỈ

VI

1. bàn chải đánh răngdanh từ

EN

1. toothbrushdanh từ
2. a toothbrushdanh từ

歯向かう はむかう

Nhật Thông dụng XỈ HƯỚNG

VI

1. chống lại, phản kháng, cắn lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to strike back at, to bite back, to resist, to defy, to disobeyđộng từ

歯切れ はぎれ

Nhật Thông dụng

VI

1. cảm giác khi cắndanh từ
2. cách phát âm, sự rõ ràng trong lời nóidanh từ

EN

1. feel when bitingdanh từ
2. manner of enunciationdanh từ

歯科医 しかい

Nhật Thông dụng XỈ KHOA Y

VI

1. nha sĩdanh từ

EN

1. dentistdanh từ

歯科医師 しかいし

Nhật Thông dụng XỈ KHOA Y SƯ

VI

1. nha sĩdanh từ

EN

1. dentistdanh từ

歯ごたえ はごたえ

Nhật Thông dụng XỈ

VI

1. độ dai, độ giòn (khi nhai)danh từ
2. độ thử thách, khó nhằndanh từ

EN

1. chewiness; firmness; feel of food while being cheweddanh từ
2. challenge (e.g. work, book); toughnessdanh từ

歯科衛生士 しかえいせいし

Nhật Thông dụng XỈ KHOA VỆ SINH SĨ

VI

1. chuyên viên vệ sinh răng miệngdanh từ

EN

1. dental hygienistdanh từ

歯並び はならび

Nhật XỈ TỊNH

VI

1. hàm răng, hàng răngdanh từ

EN

1. row of teeth; set of teeth; dentitiondanh từ

歯垢 しこう

Nhật XỈ CẤU

VI

1. mảng bám răngdanh từ

EN

1. (dental) plaquedanh từ
2. dental plaquedanh từ

歯形 はがた

Nhật XỈ HÌNH

VI

1. khuôn răngdanh từ
2. dấu răngdanh từ

EN

1. impression of the teeth; tooth mold (mould)danh từ
2. tooth mark; teeth marksdanh từ

歯痛 しつう

Nhật XỈ THỐNG

VI

1. đau răngdanh từ · trợ từ

EN

1. toothachedanh từ · trợ từ

歯芽 しが

Nhật XỈ NHA

EN

1. tooth germdanh từ

歯学 しがく

Nhật XỈ HỌC

EN

1. dentistrydanh từ

歯冠 しかん

Nhật

EN

1. crown of a toothdanh từ

歯茎 はぐき

Nhật

EN

1. gums; gingivadanh từ
2. gingiva; gums (flesh round the teeth)danh từ

歯根 しこん

Nhật XỈ CĂN

EN

1. root of a toothdanh từ

歯質 ししつ

Nhật

EN

1. dentin; dentinedanh từ
2. synonym of 象牙質 (zōgeshitsu, “dentin”)danh từ

歯肉 しにく

Nhật

EN

1. gums; gingivadanh từ

歯状 しじょう

Nhật XỈ TRẠNG

EN

1. dentation; tooth shapedanh từ · trợ từ

歯髄 しずい

Nhật XỈ TỦY

EN

1. pulp (of a tooth); dental pulpdanh từ

歯石 しせき

Nhật XỈ THẠCH

EN

1. tartar; calculusdanh từ
2. dental calculus (tartar)danh từ