TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “湯”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

湯 ゆ

Nhật Thông dụng THANG
VI
  1. nước nóngdanh từ
  2. bồn tắm nước nóng, suối nước nóngdanh từ
  3. sắt nóng chảydanh từ
EN
  1. hot waterdanh từ
  2. hot bath; hot springdanh từ

お湯を沸かしてお茶を入れた。 — Tôi đun nước sôi rồi pha trà.

Xem thêm 9 nghĩa →

湯 タン

Nhật Ít dùng THANG
VI
  1. canh, súpdanh từ · hậu tố
EN
  1. soupdanh từ · hậu tố

鶏白湯ラーメンを食べた。 — Ăn ramen nước dùng gà trắng.

Xem chi tiết →

湯気 ゆげ

Nhật Thông dụng THANG KHÍ
VI
  1. hơi nướcdanh từ
EN
  1. steam; vapour; vapordanh từ

湯気の立つラーメンが運ばれてきた。 — Bát ramen bốc hơi nghi ngút được mang ra.

Xem thêm 1 nghĩa →

湯のみ ゆのみ

Nhật Thông dụng
VI
  1. (viết tắt) chén tràdanh từ
EN
  1. teacupdanh từ

湯水 ゆみず

Nhật THANG THỦY
VI
  1. nước nóng và nước lạnhdanh từ
  2. thứ dồi dào (tiêu như nước)danh từ
EN
  1. hot and cold waterdanh từ
  2. abundant item; plentiful itemdanh từ

彼は遺産を湯水のように使った。 — Anh ta tiêu tiền thừa kế như nước.

Xem chi tiết →

湯船 ゆぶね

Nhật THANG THUYỀN
VI
  1. bồn tắmdanh từ
  2. thuyền có bồn tắm cho thuê (thời Edo)danh từ
EN
  1. bathtubdanh từ
  2. boat with a bathtub rented to customers (Edo period)danh từ

湯船につかって疲れを取る。 — Ngâm mình trong bồn tắm để xua mệt mỏi.

Xem chi tiết →

湯治 とうじ

Nhật THANG TRỊ
VI
  1. chữa bệnh bằng suối nước nóngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. hot-spring cure; taking the bathsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. taking the baths, going to hot springs for treatment, therapy and caredanh từ

祖父は毎年冬に湯治に出かける。 — Mùa đông nào ông tôi cũng đi tắm suối chữa bệnh.

Xem chi tiết →

湯沸かし器 ゆわかしき

Nhật
VI
  1. bình đun nước nóngdanh từ
EN
  1. water heater; water boilerdanh từ

湯沸かし器が壊れてお湯が出ない。 — Bình nóng lạnh hỏng nên không có nước nóng.

Xem chi tiết →

湯桶 ゆとう

Nhật
EN
  1. pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquidsdanh từ
  2. a lacquerware container with a spout for holding broth or tea for consumption after a meal.danh từ
  3. a type of tea caddy shaped like a pail.danh từ

湯灌 ゆかん

Nhật
EN
  1. washing a corpse for burialdanh từ · động từ する · ngoại động từ

湯番 ゆばん

Nhật
EN
  1. person at a public bath in charge of heating the water and filling the bathsdanh từ

湯煎 ゆせん

Nhật
EN
  1. warming (something) in a vessel placed in hot waterdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. heating in hot waterdanh từ

湯葉 ゆば

Nhật
EN
  1. tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milkdanh từ

湯屋 ゆや

Nhật
EN
  1. public bathhousedanh từ
  2. building with a bath (esp. in a shrine or temple)danh từ
  3. a surnametên riêng

湯花 ゆばな

Nhật
EN
  1. hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyseritedanh từ

湯女 ゆな

Nhật
EN
  1. women who assist bathers at hot-springs resortsdanh từ
  2. bathhouse prostitutedanh từ

湯殿 ゆどの

Nhật
EN
  1. bathroomdanh từ
  2. bathingdanh từ
  3. bathing attendant (for a noble)danh từ