TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “考”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

考 こう

Nhật KHẢO
VI
  1. suy nghĩdanh từ
  2. khảo luận, bài khảo cứu về...hậu tố
  3. người cha đã khuấthậu tố
EN
  1. thoughtdanh từ
  2. report on one's investigation into ...hậu tố

「現代若者言葉考」という論文を書いた。 — Viết bài luận "Khảo về ngôn ngữ giới trẻ hiện đại".

Xem thêm 3 nghĩa →

考える かんがえる

Nhật Thông dụng KHẢO
VI
  1. suy nghĩ, ngẫm nghĩđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. cân nhắc, tính đếnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. cho rằng, nhận địnhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into considerationđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

考慮 こうりょ

Nhật Thông dụng KHẢO LỰ
VI
  1. sự cân nhắc, xem xét, tính đếndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. consideration; taking into accountdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consideration, regard, accountdanh từ

年齢を考慮して、仕事の量を減らした。 — Có tính đến tuổi tác, tôi đã giảm lượng công việc.

Xem chi tiết →

考え かんがえ

Nhật Thông dụng KHẢO
VI
  1. suy nghĩ, quan điểm, ý kiếndanh từ
  2. ý tưởng, tưởng tượngdanh từ
  3. ý định, dự địnhdanh từ
EN
  1. thinking; thought; view; opinion; conceptdanh từ
  2. idea; notion; imaginationdanh từ

考察 こうさつ

Nhật Thông dụng KHẢO SÁT
VI
  1. sự khảo sát, xem xét, nghiên cứu (vd: phần bàn luận)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. consideration; inquiry; enquiry; investigation; studydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. discussiondanh từ

実験結果について考察を加えた。 — Tôi đã bổ sung phần thảo luận về kết quả thí nghiệm.

Xem thêm 2 nghĩa →

考古学 こうこがく

Nhật Thông dụng KHẢO CỔ HỌC
VI
  1. khảo cổ họcdanh từ · trợ từ
EN
  1. archaeology; archeologydanh từ · trợ từ

彼は大学で考古学を専攻した。 — Anh ấy chuyên ngành khảo cổ học ở đại học.

Xem thêm 1 nghĩa →

考え方 かんがえかた

Nhật Thông dụng KHẢO PHƯƠNG
VI
  1. cách nghĩ, quan điểm, cách tiếp cậndanh từ
EN
  1. way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitudedanh từ
  2. mindset, mentalitydanh từ

親と私では考え方が全然違う。 — Cách nghĩ của bố mẹ và tôi hoàn toàn khác.

Xem thêm 4 nghĩa →

考え直す かんがえなおす

Nhật Thông dụng KHẢO TRỰC
VI
  1. suy nghĩ lại, cân nhắc lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to reconsider; to rethink; to reassessđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

会社を辞めるのは、もう一度考え直したほうがいい。 — Việc nghỉ việc, cậu nên suy nghĩ lại lần nữa.

Xem chi tiết →

考えてみれば かんがえてみれば

Nhật Thông dụng KHẢO
VI
  1. nghĩ lại thì, nếu suy nghĩ kĩcụm từ
EN
  1. if you think about it; come to think of itcụm từ

考えてみれば、もう十年も会っていない。 — Nghĩ lại thì đã mười năm rồi không gặp.

Xem chi tiết →

考え出す かんがえだす

Nhật
VI
  1. nghĩ ra, sáng chế ra, bắt đầu suy nghĩđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a planđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

彼はゲームの新しいルールを考え出した。 — Anh ấy đã nghĩ ra luật chơi mới.

Xem chi tiết →

考え込む かんがえこむ

Nhật KHẢO LIÊU
VI
  1. trầm ngâm suy nghĩđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to ponder; to broodđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

彼は腕を組んで考え込んでいた。 — Anh ấy khoanh tay trầm ngâm suy nghĩ.

Xem chi tiết →

考査 こうさ

Nhật KHẢO TRA
VI
  1. kỳ kiểm tra, sự khảo sát, bài thidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. examination; consideration; test; quizdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a quiz; a test; an examdanh từ

来週から期末考査が始まる。 — Từ tuần sau bắt đầu kiểm tra cuối kỳ.

Xem thêm 1 nghĩa →

考証 こうしょう

Nhật KHẢO CHỨNG
VI
  1. khảo chứng lịch sửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. investigation into historical evidence; study of historical artifactsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

この時代劇は時代考証がしっかりしている。 — Bộ phim cổ trang này khảo chứng bối cảnh thời đại rất kỹ.

Xem chi tiết →

考案 こうあん

Nhật KHẢO ÁN
VI
  1. phương án, ý tưởng, sáng chế, thiết kếdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. plan; device; idea; design; contrivance; conception; inventiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. plan, schemedanh từ

このゲームは日本人が考案した。 — Trò chơi này do người Nhật nghĩ ra.

Xem thêm 1 nghĩa →

考え物 かんがえもの

Nhật KHẢO VẬT
EN
  1. something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionabledanh từ
  2. puzzle; riddledanh từ

考え事 かんがえごと

Nhật KHẢO SỰ
EN
  1. something to think about; one's thoughts; concern; worrydanh từ
  2. thinking about something; being absorbed in one's thoughtsdanh từ
  3. thinkingdanh từ

考古学界 こうこがくかい

Nhật KHẢO CỔ HỌC GIỚI
EN
  1. archeological world (archaeological); world of archeology; archeological circlesdanh từ

考証学 こうしょうがく

Nhật KHẢO CHỨNG HỌC
EN
  1. evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)danh từ