TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “躍”

17 mục từ · Nhật → Việt/Anh

躍動 やくどう

Nhật Thông dụng DƯỢC ĐỘNG
VI
  1. sự chuyển động sống động, rộn ràngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. lively motion; throbdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. energy; dynamismdanh từ

この絵には躍動感がある。 — Bức tranh này có cảm giác sống động.

Xem thêm 1 nghĩa →

躍進 やくしん

Nhật Thông dụng DƯỢC TIẾN
VI
  1. sự tiến vượt bậcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaughtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. great strides, great progress, breakthroughdanh từ

その企業は海外市場で大きく躍進した。 — Doanh nghiệp đó đã bứt phá mạnh ở thị trường nước ngoài.

Xem chi tiết →

躍起 やっき

Nhật Thông dụng DƯỢC KHỞI
VI
  1. hăng hái, cuống cuồng, ra sứctính từ な · danh từ
EN
  1. desperate; frantic; excited; worked up; heated; eagertính từ な · danh từ

彼は躍起になって否定した。 — Anh ta ra sức phủ nhận.

Xem chi tiết →

躍り おどり

Nhật Thông dụng DƯỢC
VI
  1. sự nhảy lên, phấn khíchdanh từ
EN
  1. leaping; jumping; spring; excitingdanh từ

合格の知らせに躍り上がって喜んだ。 — Nghe tin đỗ, tôi nhảy cẫng lên vì vui sướng.

Xem chi tiết →

躍如 やくじょ

Nhật DƯỢC NHƯ
VI
  1. sống động, như thật'taru' adjective · trạng từ
EN
  1. vivid; lifelike; graphic'taru' adjective · trạng từ

躍る おどる

Nhật DƯỢC
VI
  1. nhảy lên, bật lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. nhún nhảy, lắc lưđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. (tim) đập rộn ràngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to jump up; to spring up; to leapđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to move around; to bounce up and downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

躍らせる おどらせる

Nhật DƯỢC
EN
  1. to throw (oneself); to hurl; to cast; to flingđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound; to make (one's heart) leapđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

躍り上がる おどりあがる

Nhật
EN
  1. to spring up; to leap to one's feet; to jump up and downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

躍り出る おどりでる

Nhật
EN
  1. to leap out (e.g. onto the stage); to spring outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominentđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. to spring out; to jump outđộng từ
  4. to take the leadđộng từ

躍度 やくど

Nhật
EN
  1. jerk; surge; lurch; derivative of acceleration with respect to timedanh từ

躍らす おどらす

Nhật DƯỢC
EN
  1. to throw (oneself); to hurl; to cast; to flingđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound; to make (one's heart) leapđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

躍動感 やくどうかん

Nhật DƯỢC ĐỘNG CẢM
EN
  1. energetic feeling; sense of liveliness; vigordanh từ

躍進 やくしんする

Nhật Ít dùng DƯỢC TIẾN
EN
  1. make great strides, make remarkable progressđộng từ

躍動 やくどうする

Nhật Ít dùng DƯỢC ĐỘNG
EN
  1. move in a lively way; bound; jumpđộng từ
  2. be activeđộng từ

当然のことながら、TSMCが躍動する熊本周辺、あるいはインバウンドでにぎわうニセコ周辺など、賃金が上昇しているわけで、産業構造等でかなりの濃淡が生じております。 — Naturally, wages are rising in areas such as the Kumamoto area where TSMC is active, and the Niseko area, which is bustling with inbound tourists, and there are significant differences in industrial structure, etc.

Xem chi tiết →