Kết quả cho “郷”

郷 ごう

Nhật HƯƠNG

VI

1. nông thôn, vùng quêdanh từ
2. làng 50 hộ (gồm 2-3 xóm)danh từ

EN

1. countryside; countrydanh từ
2. 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)danh từ

郷 きょう

Nhật HƯƠNG

VI

1. quê nhàdanh từ
2. hương (đơn vị hành chính nông thôn Trung Quốc)danh từ

EN

1. hometowndanh từ
2. rural township (of China)danh từ

郷里 きょうり

Nhật Thông dụng HƯƠNG LÝ

VI

1. quê nhà, quê hươngdanh từ

EN

1. hometown; birthplacedanh từ
2. hometown; homelanddanh từ

郷愁 きょうしゅう

Nhật Thông dụng HƯƠNG SẦU

VI

1. nỗi nhớ quê, hoài niệmdanh từ

EN

1. nostalgia; homesicknessdanh từ
2. nostalgia:; the yearning or longing of one's hometown, when in another distant placedanh từ

郷土 きょうど

Nhật Thông dụng HƯƠNG THỔ

VI

1. quê hương, nơi sinhdanh từ
2. địa phương (vd: món ăn địa phương)danh từ

EN

1. native place; birth-place; one's old homedanh từ
2. province; region; localitydanh từ

郷土色 きょうどしょく

Nhật HƯƠNG THỔ SẮC

VI

1. màu sắc địa phươngdanh từ

EN

1. local color; local colourdanh từ

郷土芸能 きょうどげいのう

Nhật

EN

1. folk entertainmentdanh từ

郷里制 ごうりせい

Nhật HƯƠNG LÝ CHẾ

EN

1. township-neighbourhood system; system in use between 715-740 CE which redefined the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods eachdanh từ

郷土愛 きょうどあい

Nhật

EN

1. love for one's hometowndanh từ

郷土史 きょうどし

Nhật

EN

1. local historydanh từ

郷土資料 きょうどしりょう

Nhật

EN

1. local collection (of a library); local materials; local artefactsdanh từ

郷土玩具 きょうどがんぐ

Nhật

EN

1. folk toy; traditional toydanh từ

郷鎮企業 ごうちんきぎょう

Nhật

EN

1. township and village enterprises (in China); TVEdanh từ

郷土小説 きょうどしょうせつ

Nhật

EN

1. local storydanh từ

郷土文学 きょうどぶんがく

Nhật

EN

1. folk literaturedanh từ

郷土料理 きょうどりょうり

Nhật

EN

1. regional cuisine; local cuisinedanh từ

郷土食 きょうどしょく

Nhật

EN

1. local cuisine; regional cuisinedanh từ

郷土資料館 きょうどしりょうかん

Nhật

EN

1. local history museumdanh từ

郷土歴史館 きょうどれきしかん

Nhật

EN

1. local history museumdanh từ

郷土博物館 きょうどはくぶつかん

Nhật

EN

1. folk museum; local history museumdanh từ

郷に入れば郷に従え ごうにいればごうにしたがえ

Nhật

EN

1. when in Rome, do as the Romans docụm từ

郷に入らば郷に従え ごうにいらばごうにしたがえ

Nhật

EN

1. When in Rome, do as the Romans docụm từ

郷に入りては郷に従え ごうにいりてはごうにしたがえ

Nhật

EN

1. when in Rome, do as the Romans doproverb

郷友会 きょうゆうかい

Nhật

EN

1. social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa)danh từ

郷士 ごうし

Nhật HƯƠNG SĨ

EN

1. country samuraidanh từ

郷入り ごういり

Nhật HƯƠNG NHẬP

EN

1. confinement to a secluded hut in one's home domain; punishment during the Edo period equivalent to lifelong exile, esp. in the Shōnai domaindanh từ

郷学 ごうがく

Nhật HƯƠNG HỌC

EN

1. village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)danh từ

郷希 ごうき

Nhật HƯƠNG HY

EN

1. a surnametên riêng

郷麻 ごうそ

Nhật HƯƠNG MA

EN

1. Carex maximowiczii, a species of sedgedanh từ

郷美 さとみ

Nhật HƯƠNG MỸ

EN

1. a female given nametên riêng