TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “push”

30 mục từ · Tự động

push

Anh Thông dụng /pʊʃ/
VI
  1. Sự xô, sự đẩy; cú đẩy.danh từ
  2. Sự thúc đẩy, sự giúp sức (ai tiến lên).danh từ
  3. Sức đẩy lên, sức đỡ lên (của vòng...).danh từ

プ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable プ (pu). Its equivalent in hiragana is ぷ (pu).syllable

ぷ

Nhật
EN
  1. The hiragana syllable ぷ (pu). Its equivalent in katakana is プ (pu).syllable

pushy

Anh Thông dụng /ˈpʊʃi/
VI
  1. Huênh hoang, tự đề cao, tự khẳng định.tính từ

プンプン

Nhật Thông dụng
VI
  1. (mùi) nồng nặctrạng từ · động từ する
  2. giận dữ, hầm hầmtrạng từ · động từ する
EN
  1. (smelling) strongly; pungentlytrạng từ · động từ する
  2. angrily; furiously; indignantly; in a huff; fumingtrạng từ · động từ する

約束を忘れたら、彼女はプンプン怒っていた。 — Quên hẹn nên cô ấy giận hầm hầm.

Xem chi tiết →

プラス

Nhật Thông dụng
VI
  1. cộng, phép cộngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · liên từ · tiền tố · hậu tố
  2. số dươngtrợ từ · danh từ
  3. dấu cộngdanh từ
EN
  1. plus; additiondanh từ · động từ する · ngoại động từ · liên từ · tiền tố · hậu tố
  2. positive (number)trợ từ · danh từ

留学の経験は就職にプラスになった。 — Kinh nghiệm du học có ích cho việc xin việc.

Xem thêm 12 nghĩa →

プラン

Nhật Thông dụng
VI
  1. kế hoạchdanh từ
  2. gói (dịch vụ), ưu đãidanh từ
EN
  1. plan; schemedanh từ
  2. (payment) plan; package; deal; offerdanh từ

夏休みの旅行プランを立てた。 — Tôi đã lập kế hoạch du lịch kỳ nghỉ hè.

Xem thêm 2 nghĩa →

プール

Nhật Thông dụng
VI
  1. bể bơidanh từ
  2. bi-a lỗ (pool)danh từ
  3. sự gom chung (tiền, tài nguyên)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. (swimming) pooldanh từ
  2. pool (cue sport)danh từ

夏休みは毎日プールに行った。 — Kỳ nghỉ hè ngày nào tôi cũng đi bể bơi.

Xem thêm 6 nghĩa →

プライド

Nhật Thông dụng
VI
  1. lòng tự trọng, niềm kiêu hãnhdanh từ
EN
  1. pride; dignity; self-worthdanh từ
  2. pride (dignity; sense of self-worth)danh từ

彼はプライドが高くて、人に頭を下げられない。 — Anh ấy tự trọng cao nên không thể cúi đầu trước ai.

Xem thêm 1 nghĩa →

プリント

Nhật Thông dụng
VI
  1. bản in, sự indanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tờ phát tay, tờ rơidanh từ
EN
  1. print; printing; (printed) copydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. handout; flyerdanh từ

先生が授業のプリントを配った。 — Thầy giáo phát tài liệu của buổi học.

Xem thêm 2 nghĩa →

プロ野球 プロやきゅう

Nhật Thông dụng DÃ CẦU
VI
  1. bóng chày chuyên nghiệpdanh từ
EN
  1. professional baseballdanh từ

弟の夢はプロ野球選手になることだ。 — Ước mơ của em tôi là trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp.

Xem chi tiết →

プレゼント

Nhật Thông dụng
VI
  1. quà tặngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. present; giftdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. give a presentđộng từ

彼女に誕生日プレゼントをあげた。 — Tôi tặng bạn gái quà sinh nhật.

Xem thêm 1 nghĩa →

プログラム

Nhật Thông dụng
VI
  1. chương trình (sự kiện, âm nhạc)danh từ
  2. tờ chương trình, sách giới thiệudanh từ
  3. chương trình máy tính, lập trìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. program (of events, music, etc.); programmedanh từ
  2. program (booklet); brochure; pamphletdanh từ

新入社員向けの研修プログラムがある。 — Có chương trình đào tạo dành cho nhân viên mới.

Xem thêm 6 nghĩa →

プロポーズ

Nhật Thông dụng
VI
  1. lời cầu hôndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. (marriage) proposaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)danh từ

彼は夜景の見えるレストランでプロポーズした。 — Anh ấy cầu hôn ở nhà hàng ngắm cảnh đêm.

Xem thêm 1 nghĩa →

プラスチック

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhựadanh từ · trợ từ
EN
  1. plasticdanh từ · trợ từ
  2. plastic (a stiff but usually slightly flexible synthetic material)danh từ

プラスチックごみを減らす取り組みが進んでいる。 — Các nỗ lực giảm rác nhựa đang được đẩy mạnh.

Xem chi tiết →

プラットホーム

Nhật Thông dụng
VI
  1. sân ga, nền tảngdanh từ
EN
  1. platformdanh từ

プラットホームで電車を待っている。 — Tôi đang đợi tàu ở sân ga.

Xem chi tiết →

プロテスタント

Nhật Thông dụng
VI
  1. đạo Tin Lành, người Tin Lànhdanh từ
EN
  1. Protestantdanh từ
  2. a Protestantdanh từ

彼の家族はプロテスタントです。 — Gia đình anh ấy theo đạo Tin Lành.

Xem chi tiết →

プリズム

Nhật Thông dụng
VI
  1. lăng kínhdanh từ · trợ từ
EN
  1. prismdanh từ · trợ từ
  2. prism; triangular prismdanh từ

プリズムを通すと光が七色に分かれる。 — Ánh sáng đi qua lăng kính sẽ tách thành bảy màu.

Xem thêm 1 nghĩa →

プリンタ

Nhật Thông dụng
VI
  1. máy indanh từ
EN
  1. printerdanh từ

プリンタのインクが切れた。 — Máy in hết mực rồi.

Xem chi tiết →

プリンス

Nhật Thông dụng
VI
  1. hoàng tửdanh từ
EN
  1. princedanh từ
  2. a princedanh từ

彼はサッカー界のプリンスと呼ばれている。 — Anh ấy được gọi là hoàng tử của làng bóng đá.

Xem chi tiết →

プリティ

Nhật Thông dụng
VI
  1. xinh xắntính từ な
EN
  1. prettytính từ な
  2. alternative form of プリティーtính từ い

プリティな犬の服を見つけた。 — Tôi tìm được bộ đồ cho chó rất xinh.

Xem chi tiết →

プラチナ

Nhật Thông dụng
VI
  1. bạch kim (Pt)danh từ
EN
  1. platinum (Pt)danh từ
  2. platinumdanh từ

結婚指輪はプラチナにした。 — Chúng tôi chọn nhẫn cưới bằng bạch kim.

Xem chi tiết →

プラント

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhà máy, thiết bịdanh từ
  2. thực vậtdanh từ
EN
  1. plant (i.e. equipment, machinery, etc.)danh từ
  2. plant; vegetationdanh từ

その会社は海外で化学プラントを建設している。 — Công ty đó đang xây nhà máy hóa chất ở nước ngoài.

Xem thêm 2 nghĩa →

プリーツ

Nhật Thông dụng
VI
  1. nếp gấp lydanh từ · trợ từ
EN
  1. pleat; pleats; plait; plaitsdanh từ · trợ từ

制服のプリーツスカートにアイロンをかけた。 — Tôi là chiếc váy xếp ly đồng phục.

Xem chi tiết →

プライス

Nhật Thông dụng
VI
  1. giá cảdanh từ
EN
  1. pricedanh từ

夏物が大幅にプライスダウンした。 — Đồ mùa hè được giảm giá mạnh.

Xem chi tiết →

プレトリア

Nhật Thông dụng
VI
  1. Pretoria (Nam Phi)danh từ
EN
  1. Pretoria (South Africa)danh từ
  2. Pretoria (the capital of South Africa)tên riêng

プライベート

Nhật Thông dụng
VI
  1. riêng tư, cá nhântính từ な
  2. đời tưdanh từ
EN
  1. privatetính từ な
  2. personal life; (one's) privacydanh từ

プライベートなことは聞かないでください。 — Xin đừng hỏi chuyện riêng tư.

Xem thêm 1 nghĩa →

プライバシー

Nhật Thông dụng
VI
  1. quyền riêng tưdanh từ
EN
  1. privacydanh từ
  2. private matter; intimate affairsdanh từ

他人のプライバシーを尊重するべきだ。 — Nên tôn trọng quyền riêng tư của người khác.

Xem chi tiết →

プッシュホン

Nhật Thông dụng
VI
  1. điện thoại bấm sốdanh từ
EN
  1. push-button telephonedanh từ
  2. push-button telephone (telephone dialled by pushing buttons, as opposed to with a rotary dial)danh từ

プッシュホンの方は1番を押してください。 — Quý khách dùng điện thoại bấm phím xin vui lòng bấm số 1.

Xem chi tiết →

プロローグ

Nhật Thông dụng
VI
  1. đoạn mở đầudanh từ
EN
  1. prologuedanh từ

小説のプロローグから引き込まれた。 — Tôi bị cuốn hút ngay từ phần mở đầu cuốn tiểu thuyết.

Xem chi tiết →