Nghĩa tiếng Việt
- đừng (cấm đoán)trợ từ
- hãy (ra lệnh nhẹ)trợ từ
- này, nèthán từ
- nhỉ, đấy, mà (cảm thán, nhấn mạnh)trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- don'ttrợ từJMdict
- dotrợ từJMdict
- hey; listen; look; saythán từJMdict
- now, ...; well, ...; I tell you!; you knowtrợ từJMdict
- wow; oohtrợ từJMdict
- right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?trợ từJMdict
- The hiragana syllable な (na). Its equivalent in katakana is ナ (na). It is the twenty-first syllable in the gojūon order; its position is な行あ段 (na-gyō a-dan, “row na, section a”).syllableWiktionary
- used to get someone's attention, generally carries neutral or slightly positive connotationsthán từWiktionary
- sentence-final particle indicating emotion or mild emphasistrợ từWiktionary
- copula particle used after 形容動詞 (keiyōdōshi, often referred to in English teaching texts as -na adjective, literally “adjective verb”) to make them function as adjectives: that is; that aretrợ từWiktionary
- indicates prohibition: don'ttrợ từWiktionary
- indicates an imperative statement or command: dohậu tốWiktionary
- forms negative conditionals; if not ...; synonym of なきゃ (-nakya)hậu tốWiktionary
Cách dùng
"Đừng" (sau động từ thể từ điển, cấm đoán mạnh): 「触るな」 — cấm sờ; "hãy" (sau 連用形, ra lệnh nhẹ): 「早く寝な」 — ngủ sớm đi. Cuối câu cảm thán, độc thoại: 「いいなあ」 — thích thật. Giọng nam, thân mật; với người trên không dùng.
Ví dụ
-
ここで写真を撮るな。
Không được chụp ảnh ở đây.
-
今日は暑いなあ。
Hôm nay nóng thật.
-
な、聞いたかい。
Hey, did you hear?
-
そうかな。
Huh, is that so.
-
変な人
a strange person (a person that is strange)