TanroDictionary Sổ từ

一同 いちどう

NHẤT ĐỒNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. toàn thể, tất cả mọi người (có mặt)danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. all present; all concerned; all of usdanh từ · hậu tố
  2. all (present); everyonedanh từ

Cách dùng

"Toàn thể, tất cả mọi người": 「社員一同」 — toàn thể nhân viên (ký cuối thư); 「一同起立」 — tất cả đứng dậy; 「家族一同」 — cả gia đình. Trang trọng.

Ví dụ

  1. 社員一同、心よりお待ちしております。

    Toàn thể nhân viên chúng tôi chân thành mong đợi quý khách.

  2. 一同、起立!

    Tất cả đứng dậy!

  3. 一同を驚かす

    to surprise all present

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép