TanroDictionary Sổ từ

一命 いちめい

NHẤT MỆNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một mạng, tính mạngdanh từ
  2. một mệnh lệnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one life; one's lifedanh từ
  2. one order; one commanddanh từ
  3. lifedanh từ

Cách dùng

"Tính mạng": chủ yếu trong 「一命を取り留める」 — giữ được mạng sống, thoát chết. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 事故に遭ったが、彼は一命を取り留めた。

    Gặp tai nạn nhưng anh ấy đã giữ được mạng sống.

  2. 早い手術のおかげで一命を取り留めた。

    Nhờ phẫu thuật sớm mà đã thoát chết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép