一変 いっぺん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự thay đổi hoàn toàn, đổi khác hẳndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. complete change; about-facedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. その事件で町の雰囲気が一変した。

   Sau vụ việc đó, bầu không khí thị trấn đã thay đổi hoàn toàn.

2. 結婚して生活が一変した。

   Kết hôn xong cuộc sống của tôi đổi khác hẳn.

3. 私が思うには、コロナ以前より内在していた問題というのが、このコロナというものによって多くの方の生活を一変をさせてしまう現象が起こり、より際立ってこれが顕在化をしてきたのではないかなと捉えております。

   I believe that there were problems that existed even before COVID-19, but that these problems have become even more apparent as COVID-19 has caused phenomena that have completely changed the lives of many people.