Nghĩa tiếng Việt
- một gia đình, cả nhàdanh từ
- trường phái riêngdanh từ
- băng nhóm (yakuza)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- a family; a household; a home; one's family; whole familydanh từ
- (one's own) style; schooldanh từ
- gang; (yakuza) familydanh từ
Cách dùng
"Một gia đình, cả nhà": 「一家団らん」 — gia đình sum vầy; 「田中さん一家」 — cả nhà anh Tanaka; 「一家を構える」 — lập gia đình riêng. 「一家言」 — quan điểm riêng. Cũng chỉ băng nhóm yakuza.
Ví dụ
-
一家そろって旅行に出かけた。
Cả nhà cùng đi du lịch.
-
彼は料理について一家言を持っている。
Anh ấy có quan điểm riêng về nấu ăn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép