Nghĩa tiếng Việt
- cùng nhau, cùng vớidanh từ
- gộp chung, chung một chỗdanh từ
- giống nhau, như nhautrợ từ · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (doing) togetherdanh từ
- one lump; one mixture; the same categorydanh từ
- the same; identicaltrợ từ · danh từ
- (at) the same timedanh từ
- combined, merged, unifiedtính từ い
- same, identical (of two or more things)tính từ い
- combination; a state which is combineddanh từ
- meetingdanh từ
Cách dùng
"Cùng nhau; giống nhau": 「一緒に行く」 — đi cùng; 「〜と一緒」 — cùng với…; 「一緒にする」 — gộp chung/đánh đồng; 「私と一緒だ」 — giống tôi. Từ cơ bản, rất thường dùng; thường viết 一緒に.
Ví dụ
-
週末、一緒に映画を見に行きませんか。
Cuối tuần đi xem phim cùng nhau không?
-
私の意見もあなたと一緒です。
Ý kiến của tôi cũng giống bạn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép