TanroDictionary Sổ từ

一蹴 いっしゅう

NHẤT XÚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gạt phăng, từ chối thẳngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đánh bại dễ dàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. một cú đádanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. flatly rejecting; curtly refusing; brushing asidedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. beating easily; defeating handilydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. one kickdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Gạt phăng; thắng dễ dàng": 「提案を一蹴する」 — gạt phăng đề xuất; 「相手を一蹴する」 — đè bẹp đối thủ. Văn báo chí.

Ví dụ

  1. 社長は私の提案を一蹴した。

    Giám đốc gạt phăng đề xuất của tôi.

  2. チームは格下の相手を一蹴した。

    Đội đã dễ dàng đánh bại đối thủ yếu hơn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一蹴」

一蹴

いっしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to kick away
  2. động từ to defeat easily; to crush
  3. động từ to refuse; to turn down

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
蹴
XÚC On: シュク、シュウ Kun: け.る kick 19 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗